Доминант-подкаблучник(©)
Все, кто не только смотрит сам сериал, но и увлекается фанфикшном по нему, у меня огромная просьба. Можете мне составить список всего, что сто пудов переводилось с английского и французского языков? (желательно, с оригинальными названиями) А то я наконец-то решилась попробовать себя в качестве переводчика, более того, уже нацелилась на пару обалденных конфеток, но вдруг они уже кем-то когда-то переводились, да еще и публиковались на известных ресурсах?
-
-
21.02.2008 в 13:48-
-
21.02.2008 в 13:55Я и сама проверяю, что уже было переведено. Просто не хочу пропустить ничего, вот и прошу о помощи.
-
-
21.02.2008 в 23:53Фиков по Квирам, насколько я знаю, мало вообще. Переводных еще меньше. Я нашла несколько на дневниках Ладошки и в дневе у Эбернети [J]diary.ru/~slash-texts/[/J]
Мне кажется можешь смело брать и переводить если его нет там и в ссылках в этом сообществе.
(Кляньчу) - Переведииииииииииииииииииии чего ни будь харошеваааааааааааааааааааааааааааааа!!
-
-
21.02.2008 в 23:55Оп-па! а может тогда даш ссылки на найденные тобой фики? ПЛИЗ!!!!!!!!!!!!!!!
-
-
22.02.2008 в 08:15-
-
22.02.2008 в 08:46спасибо.
Фиков по Квирам, насколько я знаю, мало вообще. Переводных еще меньше.
хех, лично я в русскоязычном фэндоме наоборот, натыкаюсь в основном, на переводы, а авторских фиков как раз мало.
Оп-па! а может тогда даш ссылки на найденные тобой фики? ПЛИЗ!!!!!!!!!!!!!!!
На старом форуме при сайте и сообществе (который, по ходу дела, как я поняла, давно никем не посещается) queerasfolkrus.fastbb.ru/
есть несколько тем с фиками. Я бы ссылки на каждый дала, только у меня с интернетом проблема, не могу сейчас по всему форуму начать лазить.
Переведииииииииииииииииииии чего ни будь харошеваааааааааааааааааааааааааааааа!!
непременно =)
Nicole08
ой, я эот архив еще не видела. Спасибо за ссыль.