Объясните, плиз...
Смотрела эпизод 308 - ссора Джастина и Брайана.
Слова Джастина:
Brian. Mr. Kinney, I would appreciate it if you’d give a second chance...
и потом, когда он приходит к Брайану на работу на работу? опять это MR. KINNEY?
Почему в этих случаях Джастин зовет его по фамилии?
Смотрела эпизод 308 - ссора Джастина и Брайана.
Слова Джастина:
Brian. Mr. Kinney, I would appreciate it if you’d give a second chance...
и потом, когда он приходит к Брайану на работу на работу? опять это MR. KINNEY?
Почему в этих случаях Джастин зовет его по фамилии?
Все просто, Брайан его уволил, он же сказал ему "pack your shit and get home" после того, как Джастин дал совет клиенту в присутствии двух владельцев компании. И помнишь, во время обеда раньше Джастин обратился к Брайану по имени, но тот сказал: "It's Mr. Kinney", он же его босс. Таким образом, когда Джастин стал просить дать ему второй шанс остаться на работе и вообще в жизни Брайана (двойной смысл их диалога), он вначале оговорился, назвал его как друга по имени, но потом исправился, так как просил его как своего вышестоящего по должности.
Очень надеюсь, что Джас все-таки до такого не дошел, чтобы Брайана всерьез мистером Кинни называть.
Так ты же смотрел сериал, должен же помнить эпизод, почему и как он это произнес, в голосе у Джастина было отчаяние, это же был его шанс снова закрутить с Брайаном, а тут в первый же день он его увольняет. Дафни насоветовала, мозоль мол ему глаза, а где как не на работе. Ну а как ты бы своего босса называл, по имени что ли, если он тебя увольняет, и после того, как разбежались друг с другом и не на очень хорошей ноте, прямо скажем? Брайан не был явно настроен терпеть Джастина, тем более такой конфуз перед клиентом...
когда Джас мирился с Браяном он назвал его так что бы это выглядило как будто разгавор идёт на рабочию тему и чтобы ему не пришлось говорить на прямую "Браян, возьми меня к себе дамой абратно", хотя в первую очередь Джастин говорил о их отнашениях. (и Браян это конечно понимал)
я смотрела из этой серии только скачанный отрывок.
Таким образом, когда Джастин стал просить дать ему второй шанс остаться на работе и вообще в жизни Брайана (двойной смысл их диалога), он вначале оговорился, назвал его как друга по имени, но потом исправился, так как просил его как своего вышестоящего по должности.
и не знала, что Джас у него работал)
Спасибо огромное всем, меня этот вопрос жутко мучал 2 дня.
Поэтому и называет он его "мистером Кинни" исключительно с целью создать видимость деловых взаимоотношений, а не всерьез.
вот именно.
ему нужно зацепиться за место, чтобы быть рядом с Брайаном и быть способным претворить в жизнь план по возвращению Брайана.
я так не думаю. Брайан и сам понимал что Джас совсем не наработу к нему просится (что бы потом сблизится) а на прямую вернуться к Браяну. он и сказзал "i gave it some thought and decided that you should TAKE ME BACK" и он не сказал что взять его обратно на работу, а просто взять обратно. и поэтому Браян сказал что он надеется что Джастиз понимает что ему придётся "работать до поздней ночи", а Джастин сказал " я буду рад работать под Вами" (он подчеркнул слово под) и Браян добавил что он больше никогда не хочет что бы играла скрипка с его присутствии, но скрипка ведь не имеет никакого отнашения к его работе...
(кароче всё, я затыкаюсь
Брайаны, Браи/Бри уместны дома, а не на работе.
Поэтому он обратился к нему как подчиненный к руководителю.
а я сдаюсь =))
Джас просил вернуться к Брайану, прикрывая свою просьбу официозом, будто бы он просит как работник, на самом же деле ни о какой работе речь ни шла.