Gay & Lesbian Elder Housing's Garden Party

[django]

UPD +4 foto +ссылка
s175.photobucket.com/albums/w153/everyninesecon...

11 октября 2009г. в ЛА состоялся очередной Gay & Lesbian Elder Housing's Garden Party.
Это открытый приём, включающий благотворительный аукцыон, фуршет и вручение премий за вклад в дело LGBT. В этом году специальными гостями приёма стали актеры Queer as Folk: Гейл Харольд, Тиа Гилл, Роберт Гент и Скотт Лоуэлл.
В числе награжденных была Шэрон Глис.
На приём можно было попасть по билетам, распространявшимся в открытой продаже. (Цена от 150 долл. и выше). Некоторые из поклонников QaF в ЛА смогли прийти на мероприятие. Вот отчет одного из счастливчиков:

на англ

Gale, Robert, Thea and Scott were all at the Garden Party. Gale wore a brownish colored button down shirt with dark jeans and boots. He was there with someone, a very pretty woman. She has long wavy dark brown hair, petite figure (of course). Gale wasn't necessarily very affectionate with her, it seemed more that they are friends. She was there at his side for all the photo ops, but not really any other time though, from what I saw. At first I thought she was his manager or 'handler' who actors will sometimes bring to things like this. I don't know. ??? Gale's hair was the same as in the photos from earlier in the summer, short, he had a bit of a 5 o'clock shadow. Whenever I saw him he was wearing sunglasses, but smiling. He seemed comfortable being there.

Robert was gorgeous in a white shirt and brown blazer. He did a great job announcing Sharon's award, though she couldn't be there to accept it.
Scott was very handsome as well, and Thea looked better than she did when on QAF, in my opinion. Tall, fit. I think Gale was the only one of them who came with a 'date' if that is what you could call her. Great event overall, I think they raised a lot of $, which is what matters. I saw lots of professionals taking photos, so hopefully some will be on the net at some point for you guys. I didn't want to take pics myself, didn't think it was kosher.

фото много

Последние 6 кликабельны до большого размера

запись создана: 12.10.2009 в 19:16

@темы: Скотт Лоуэлл (Тэд Шмидт), Гейл Харольд (Брайан Кинни), Тэа Джилл (Линдси Питерсон), Информативное, Фото

Comments

[Рейтамира]

ах

[Горький Осадок]

вот уж точно, счастливчики)))
Ааххх.. Гейл

[Тень_]

Скотт - моя слабость! Роберт хорошшш, а вот очки Гейла я бы закопала как ядерные отходы, ибо ужоснах! - имхо)

[aquapura]

Гейл хоррррррош
Тень_ с очками согласна )))

[reda_79]

django очень классная фотка Гейла с Теа). Про очки уже все высказались)))

[django]

reda_79
мне тоже этот кадр больше всех остальных понравился=)

[Сольвейг...]

Гейл клево очень одет))))))

[django]

Меня, если честно, не только очки смущают, но весь костюм товарища Харольда.
Ботики светлее брюк - раз, к тому же коричневый с индиго вообще моветон.
Пиджак к рубашке такого фасона по определению не положен, да еще ткани по фактуре не сочетаются.
Спасибо, в довершение безобразия не нацепил какую-нибудь соломенную шляпу с полями=)
Насколько восхищает чувство стиля у Рэнди, настолько же обламывает Гейл.
Уж придерживался бы своей традиционной черой рубашки с джинсами=)

[django]

..::~Сольвейг~::..
сорри, когда я писала, еще не видела твой пост
это не в противоречие=)
ну, по своему он клево одет, да
в своем индивидуальном, нетрадиционном стиле=)

[Obsessed Hatter]

Моя обожаемая Линдси засветилась))) Приятно, что фаны сериала помнят не только Брайана и Джастина, но и её)))

[Сольвейг...]

Да ничего))) я понимаю. на вкус и цвет все фломастеры разные))) мне же кажется это много лучше чем на некоторых мероприятиях))))

[django]

Кстати об очках=)
вот это чудовище
www.sunglasses-shop.co.uk/uk-sunglasses/Ray-Ban...

буржуйский фэндом тоже в шоке=)

[natatam]

небритым и в таких очках Харольд вообще кажется старичком-с... бррр...

[reda_79]

NATATAM не согласна я, что он старичком кажется Ему всего то сорок лет А мне нравится эта его немного помятость

[natatam]

да я эт так высказала свое мнение.... и вообще. мне кажется, что очки скрывают огроооомные синячища или мешки под глазами

[reda_79]

NATATAM очки однозначно что-то скрывают, как минимум глаза))))

[Сольвейг...]

Я тоже не согласна с NATATAM. для сорока лет, он шикарно выглядит. А помятый эт потому что жарко ему) ток мне щетина не нрав(((

[reda_79]

..::~Сольвейг~::.. так щетину ж побрить можно))), это не страшно)

[Сольвейг...]

ага))) над бы над побриться ему))))

ничего не имею против его щетины, старичком не кажется и вообще это не церемония Оскар, в чем захотел, в том и пришел хорошо, что вообще пришел, а то где бы мы его еще увидели

[Сольвейг...]

а вот что действительно жалко, так это то, что Рэнди не было(((((

ммм... спасибо!

[MariJainUrie]

Ну раз тут такая дискуссия, то я тоже немного поговорю
Я хочу сказать в защиту Гейла, знаете в России мужики в 40лет не так выглядят, они у нас уже дедков напоминают, а он как 30летний мужичек в полном расцвете Одет он даже очень не плохо, очки ну не такие уж и ужасные, все токи "Рей Бен", это просто моя любимая марка очков . Да и в 40лет у нас мужики такие очки не носят и одеваются они бееееее.....
Так что, он очень сексуальнинько в 40 выглядит, ну только побрить и прям как в старых, добрых Квирах
Спасибо за внимание

[django]

У меня кончились силы на добавление фоток
Покликайте сами ручками=)
s175.photobucket.com/albums/w153/everyninesecon...

Так что, он очень сексуальнинько в 40 выглядит,

MariJainUrie ППКС

django спасибо за фото)))

[moveforever]

Я дико извиняюсь, если это совсем неуместно, но просто не могу удержаться

маленькая, невинная RPSка на тему

читать сюда

Fashion Sense - a Gale/Randy RPS by aschicca


-"Да?Алло!"

-"Эти очки реально уродливые, Гейл."

-"Ээ..Рэнди?"

-"Я серьезно, они кошмарно уродливые. Что на тебя нашло, что ты решил вырядиться в них на публике?"

-"Ты, видимо, думаешь, что я понимаю, о чем ты говоришь?"

-"А то нет. Твои уебищные очки. Вот о чем я говорю."

-"А. Конечно. Наконец-то все прояснилось. Что ты куришь? Я тоже хочу такую траву."

-"Я не курю, идиот. Это плохо для голосовых связок, а мне, знаешь ли, приходиться следить за этим сейчас."

-"Да, знаю, Уорхолл. Ха, разве я не говорил тебе, что однажды ты станешь следующим Уорхоллом?"

-"Не-а, не говорил."

-"Да говорил же! В какомжеэтобыло сезоне Квиров!"

-"Ты говорил это Джастину, а не мне."

-"О, ну извините, Мистер Хэррисон. Я больше никогда не допущу такой ошибки!"

-"Ну да, как же."

-"Что это? Кажется мы сегодня в дурном настроении! И все же, чему обязан удовольствию слышать тебя?"

-"Я же уже сказал тебе. Ты меня вообще слушаешь? Эти. Уродливые. Очки."

-"Какие Уродливые Очки?"

-"Те, которые ты напялил на прием GLEH."

-"Какой прием?"

-"GLEH, Gay and Lesbian Elder Housing. Это называется аббревиатура, Гейл. Очень полезная штука!"

-"А разве эта полезная штука не предназначена для использования при письме? Ты сейчас разговариваешь!"

-"В речи тоже удобно, но ты упускаешь суть. Я должен повторить еще раз?
Эти очки..."

-"Уродливые, да, я понял. Только никакие они не уродливые! Они мне нравятся!"

-"И больше никому."

-"Откуда ты знаешь?"

-"Питер прислал мне фотографии, так что я знаю. Я видел их! Плюс, Питер дал мне несколько ссылок на обсуждения в сети. И там комментарии... Гейл, все в ужасе от твоих очков"

-"И почему меня это должно заботить?"

-"Оо, Гейл, ну что ты за звезда?"

-"Я звезда? Правда? Почему мне никто об этом не сказал?"

-"Ха ха, очень смешно."

-"Угу. но давай кое-что проясним, Питер прислал тебе фотки с приема, и ты звонишь мне побрюзжать по поводу моих очков???"

-"Мне скучно."

-"Да неужели, я ведь могу и обидеться. К тому же ты последний человек на Земле, который может позволить себе кривиться по поводу моего вкуса!"

-"Почему это?"

-"Надеюсь, ты не серьезно спрашиваешь."

-"Да ладно, колись, давай."

-"Окей! Питер прислал мне фотографии тоже. С какого-то там твоего интервью в хренегознаеткаком университете. У меня для тебя только одно слово – свитер*!"

-"И что не так со свитером??? И, кстати, что значит, Питер прислал тебе фотографии из Ратжерса. Там не было фотографов!"

-"Продолжай верить в это. Ты, знаешь ли, тоже звезда.”

-"Это паршиво."

-"Можешь мне не рассказывать. С другой стороны, это далеко не так паршиво, как твой свитер."

-"Твои солнцезащитные очки хуже."

-"Тебе как будто пять лет."

-"А ты у нас такой взрослый, Харольд."

-"По сравнению с тобой, уж точно."

-"Ну да, конечно. Ладно, не считая этих очков, ты очень хорошо выглядишь на фотках."

-"Не так хорошо как ты, не считая свитера, разумеется."

-"Спасибо... мне пора идти. Перерыв закончился и мне надо на репетицию. Я.. позвоню в ближайшее время."

-"В любой момент, когда почувствуешь необходимость выразить неудовольствие моей одеждой, пожалуйста, звони!"

-"Засранец. Может, я скучаю по тебе, доволен?"

-"Я тоже скучаю по тебе."

-"Да. Ладно, Гейл, пока."

-"Пока. О, Рэнди?"

-"Да?"

-"Я обожаю этот свитер."

-"Я знаю. А ты выглядишь очень сексуально в этих очках."

-"Да?"

-"Да. Но они все равно жутко уродливые."



* - мне казалось, что на Рэнди была жилетка, но это, я думаю, это не важно. ))

оригинал текста aschicca.livejournal.com/179113.html?view=37380...

[django]

moveforever
зашибись! это надо отдельным постом в фанфикшен!
очаровательная зарисовка и великолепный перевод
столько эквивалентов американизмов на коротенький текст - словно по русски писалось
браво!=)))

[django]

И что не так со свитером??? И, кстати, что значит, Питер прислал тебе фотографии из Ратжерса. Там не было фотографов!

В Ратжерсе Рэнди был в рубашке и клетчатой безрукавке. Но не Гейлу ее ругать, он сам был почти в такой же на одном видео с читки сценария Квиров.

[moveforever]

django да, хорошо... рпска с пылу с жару, кстати, автор ее сегодня выложила, или вчера вечером ))

про жилетку-безрукавку я в сноске написала, в принципе можно и в переводе поменять...

[aquapura]

moveforever спасибо за перевод )) здорово ржачно)))