среда, 27 апреля 2011
23:48

Эпизод 1х08

все записи пользователя в сообществе twat
He who laughs last thinks slowest.
Очень рандомный пост, но мне кажется, я наконец расшифровала диалог Брайана и Джастина около машины в епизоде 1х08 :D



Brian: What do you wanna do now?
Justin: I don't know.
Brian: Ride me inside of my car?
Justin: Please!

Или у меня аудиальные иллюзии? О_о

Но я на 99,9% уверена, что именно таким был их диалог %)

@темы: Брайан & Джастин, Информативное

URL
Комментарии
27.04.2011 в 23:56

VogVstrane4udes
Пребывание в России действует разлагающе на неокрепшие умы. (с).
как?! я вообще ни слова понять не могу! так что возможно Вы и правы :hlop:
URL
27.04.2011 в 23:59

twat
He who laughs last thinks slowest.
VogVstrane4udes, Всего лишь прослушала 123948 раз на полной громкости в наушниках :) И пыталась по губам еще читать :) (всегда было любопытно, о чем они там мурлычат Х))
URL
28.04.2011 в 00:03

Sapfira23
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. ©
Ride me inside of my car? вот это никогда не могла разобрать))
URL
28.04.2011 в 00:03

КошкаК
а перевод можно?:beg:
URL
28.04.2011 в 00:07

twat
He who laughs last thinks slowest.
Sapfira23
Я раньше думала, Брайан говорит "Are you excited about my car?" Но после многоразового прослушивания поняла, что скорее он говорит что-то другое :)
КошкаК
Брайан: Чем хочешь теперь заняться?
Джастин: Не знаю.
Брайан: Прокатиться на мне в моей машине?
Джастин: Пожалуйста!

:D
URL
28.04.2011 в 00:19

КошкаК
ничего себе:alles: спасибо:red:
URL
28.04.2011 в 09:56

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
о, да.. всегда было ужасно интересно)
ггы)
Ride me inside of my car?

я начало фразы чета совсем не слышу, так что даже не могу предполагать права ты или нет)
но версия вполне))
URL
28.04.2011 в 23:21

otona1987
А я про эту версию с машиной уже где-то читала. не помню дословно фразу, но давно сцену так и воспринимаю)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии