Вопросик ( не в обзоры)

[Фьори]

У мну вопрос к знатокам нюансов. Скажите, если в сериале какие-нибудь намеки на языки, которые знают Брайан и Джастин? Вот например, Брай, по роду своей деятельности он точно должен знать, хотя бы на уровне понимания, пару иностранных языков. Может где об этом говориться?

@темы: Вопросы и обсуждения

Comments

[Cody_Brian]

Вспомнилась серия 105, где Линдси с Гасом приходят к Брайану, застав уже уходящего траха-на-одну-ночь. Линдси говорит: "Дай угадаю. Твой учитель итальянского?", а Брайан отвечает: "Граци" ^^

[Фьори]

Cody_Brian, ооо, спасибо большое, правда это может быть и простым знанием элементарных слов, но уже кое-что

[ele phant]

Ну тогда сюда, наверно, стоит включить и "пуркуа" из 4х01, и "фабьюлосо, сеньор!" из 4х08

[Фьори]

ele phant, и вам тоже спасибо, вы очень помогли

[Тишина Знания]

Гилтониэль как правило, американцы редко заморачиваются европейскими языками, так что скорее всего дальше нескольких слов там дело и не шло

[Sh@rk]

Гилтониэль, был момент в сериале, когда Брайан помогал Джастину то ли испанский, то ли португальский учить. Хорошо помню сцену в душе, где они словами перекидывались.
Сезон не помню. Если школа, то первый. А может и дальше. Найду - напишу.

[Фьори]

Таш, ага, я тоже помню, только Брай по моему по бумажке читал. А вот Джас, да, по крайней мере на уровне школы должен знать испанский

[Sh@rk]

Было что-то вроде тетради или учебника. И то ли Брайан помогал Джастину учить, то ли наоборот))))
Эль, ждем новый ролик?

[Фьори]

Таш, хуже, я те умылку кинула

[candygram]

Брайан точно знает испанский- это обязательный язык в американских школах и колледжах, потому что больше половины населения латиносы, - а он учился хорошо.
А по бумажке он читал- потому что тесты такие - по спеллингу, еще надо расшифровать значение, определить синоним и антоним.
Очень во многих фиках встречала, что еще он хорошо знает французский- он факультативный в колледжах, но- см.выше. И у Бр. высшее образование- кака-я нибудь бизнес-школа, а может Карнеги Мелоун, а Майки и колледжа не потянул.И поэтому сказать что Бр- средний американец нельзя.
Ей Кинни- любитель брендов и относительно сносно должен разбираться еще и в итальянском- у него весь интерьер оттуда.
Потом он постоянно листает альбомы- подбирает ассоциативные визуальные ряды. И журналов много смотрит, и я думаю, европейских безусловно- потому что интересуется европейскими принципами продвижения брендов. Как копирайтер он вообще должен уметь "ловить" информацию - он же умеет "вычленять" слоганы, вспомните "Ешь мясо.."

[Sapfira23]

Гилтониэль ужели фик?)))

[Фьори]

Sapfira23, тссс, а то мои софандомники узнают, пришибут ведь

[VogVstrane4udes]

Tanasha*Shark , точно помогал Джастину, видимо к контрольной/зачету готовиться, но, по-моему, то был французский)
Tanasha*Shark, Гилтониэль пардон, что вмешиваюсь, но заинтриговали - фик только для внутреннего пользования или можно полюбопытствовать? ещё раз сори за длинный нос

[Фьори]

VogVstrane4udes, говорить еще рано, я собираюсь его выкладывать только после после полной готовности - в qafфандоме и так достаточно недописунов. Пока готовы только пролог и первая часть, так что это будет еще не скоро. Во первых, предполагается миди, во вторых, мну из другого фандома, где тоже есть свои обязанности. Как закончу, выложу на всеобщее обозрение, если конечно не скачусь в жуткий ООС.

[VogVstrane4udes]

Гилтониэль , даже если скатитесь,выкладывайте - найдутся любители типа меня)) в любом случае, спасибо за оперативный ответ и заранее за фик))

[Sapfira23]

Гилтониэль заинтриговала, мать))
жду с нетерпением)))

[Пексикид]

он ведь америкос, следовательно, знает инглиш, а инглиш это и есть язык бизнеса *как-то я стремно выразилась ну да ладно*
то есть не так ему необходимы иностранные

[VogVstrane4udes]

Великий и Ужасный Прекрасный не был бы самим сабой если б мог позволить конкурентам или клиентам обсуждать что-то за его спиной (то бишь на языке, который он не понимает), так что парочкку основных языков или хотя бы кусков из них, касаемо рекламы, думаю знает ИМХО

[dragon_lady]

простите, что вмешиваюсь, но на днях пересматривала первый сезон, и не могу не вставить свои 5 копеек: когда брайан помогает джастину со словами (S01E09), это не иностранный, это английский; английские слова иностранного (французского) происходжения, если быть точной

[ekkie]

От себя на счёт французского могу добавить, что Брайан в одной из серий зовёт Джастина "моё амур", с нормальным таким акцентом)

[ekkie]

От себя на счёт французского могу добавить, что Брайан в одной из серий зовёт Джастина "мон амур", с нормальным таким акцентом)