FM: Первый вопрос, который я задал восходящей звезде, когда мы встретились в оживленный полдень в изысканном винном баре на West Village, был, естественно, гей или натурал?

Он берет немного козьего сыра Panini и указывает на мой диктофон, прося выключить его. Мы сидим в тишине. Он отворачивается, удобно размещает ноги в коричневых ботинках с тупыми носами на подоконнике, и задумывается.

GH: Я не могу решить, что делать с Вашим вопросом. Многие из геев, с которыми мне довелось работать, уверены, что я натурал, так что…

Повисает тишина. Гейл потягивает Merlot и, наконец, продолжает.

GH: Это весело. Нет, это просто… отвечать на этот вопрос забавно.
FM: Но ты так и не ответил, - пытаюсь еще раз. Длительная тишина.
GH: Я натурал. Мне чертовски жаль раскрывать это. Я полагаю, это то, что стоит «обнародовать» - (FM: признается Гейл так, как если бы быть натуралом - это преступление).

примечание FM: Также, Гейл пока один…

(Далее идет вопрос о том, в чем разница между поцелуями с женщинами и мужчинами):

GH: Целовать мужчину - в этом больше проявляется животный инстинкт. Уже в первую минуту поцелуя ты ощущаешь первобытное возбуждение. Это более «глубоко», чем когда целуешь женщину.
Женщины не спешат. Там в больше степени игра. Это непохоже на безумную спешку, когда «сносит крышу».
Но целоваться с мужчиной, кожа которого даже после бритья довольно жесткая - это всегда ужасные царапины на моем лице...