Как же повезло русскоязычному КАФ-фэндому, что у нас есть Настя medveditsa!
Многих материалов бы мы не увидели, не узнали или не поняли без ее замечательных переводов!
Очередной подарок от нее - QUEER AS FOLK - THE BOOK на русском языке.
Автор: Пол Рудитис.
Перевод: Анастасия Кисиленко (Medveditsa)
Сканы: Владимир Бусько (VladKo)
СКАЧАТЬ КНИГУ В ОРИГИНАЛЕ (СКАНЫ)
Я сделала электронную версию книги в трех форматах
docx, rtf и pdf
скачать можно тут
Фотографии с 2004 January 07 - 'Queer As Folk: The Book' Signing
В западном фэндоме ходят слухи, что Гейл не стал подписывать книгу из-за того, что посчитал
неправильным и оскорбительным подачу своего интервью в ней.
Вот что удалось найти в сети по этому поводу:
скрин англ.
гуглоперевод