Раз за разом

[Ночная_Птица]

Доброго времени суток!
Думаю, большинству поклонников сериала известна серия фиков "Кондо" в переводе замечательной elven_skyer. Три законченные части и начало перевода четвертой вот уже несколько назад лет были выложены в сообществе QAF-fanclub. В настоящее время куда-то пропала вторая часть - "Раз за разом" - и, насколько я понимаю, нигде больше она выложена не была. Не знаю, корректно ли просить об этом здесь, но может кто-нибудь поделиться сохраненным файлом или работающей ссылкой? Моя признательность будет бесконечной.

@темы: Фан-фикшен

---

[RedShinigami]

Привет всем!) Новичков принимаете?
Роскошный сериал, прекрасные актеры, проняло до глубины души,- влюблен!)) Буду рад читать, смотреть фото и видео, приносить свое.)

---

[katzzen]

Всех с приближающимися праздниками!!!
Немного заснеженного предрождественского Солнышка...

***

@темы: Рэнди Харрисон (Джастин Тэйлор), Фан-арт

---

новый гей-сериал от создателя "Близких друзей"

[Трубкозуб-сан]

Channel 4 приоткрыл завесу тайны над новым гей-сериалом от создателя "Близких друзей"
December 16, 2014


Channel 4 приоткрыл завесу тайны над новым сериалом с гей-тематикой от создателя "Близких друзей" (Queer as Folk) Рассела Т. Дэвиса, показав его пикантный первый тизер.

Бывший исполнительный продюссер сериала "Доктор Кто" уже некоторое время говорит о своих планах о том, чтобы показать шоу "Огурец" ("Cucumber") на Channel 4, сопутствующее шоу с названием "Банан" ("Banana") для E4 и онлайн-сериал "Тофу" ("Tofu"), которые будут исследовать "страсть и трудности гей-жизни в 21 веке".

Телеканал представил трейлер для трех шоу на этой неделе - но они дают немного стороннее представление о сексуальных актах, которые имеют некоторые ассоциативные связи с едой.


В "Огурце" примет участие Винсент Франклин (Vincent Franklin) в роли мужчины-гея за сорок, который вдруг понимает, что его привлекает парень помоложе. Также в шоу снимутся Руфус Хаунд (Rufus Hound) и звезда сериала "Улица коронации" ("Coronation Street") Джули Хезмондхальг (Julie Hesmondhalgh).


Сериал "Банан", который будут показывать по Е4, направлен на более молодых зрителей. В нем примет участие Люк Ньюберри (Luke Newberry) из зомби-драмы "Выстрел на поражение" ("In The Flesh").


Звезда YouTube Бенжамин Кук (Benjamin Cook) будет играть главную роль в онлайн спиноффе этих сериалов, "Тофу", где он будет представлять реальные гей-истории.


Рассел Т. Дэвис объяснил концепт шоу следующим образом: "Однажды я читал о научном институте, который занимается изучением мужской эрекции. Они разделили степень эрегированности на 4 типа, от мягкой до твердой. Первая - тофу. Вторая - очищенный банан. Третья - неочищенный банан. А четвертая - огурец. И именно тогда я понял, что у меня есть моя новая драма".


Впервые он рассказал PinkNews o своих планах на это шоу в эксклюзивном интервью в 2011 году, говоря, что "Это лучшее, что я написал за последнее десятилетие".


Все три шоу будут запущены в эфир в начале 2015 года.



pinknews. Женя Бутусова

---

[katzzen]

Уже очень давно меня не отпускает Брайн и Джастин, а здесь катастрофически мало арта =)

+1

Спасибо им огромное за вдохновение

@темы: Брайан & Джастин, Рэнди Харрисон (Джастин Тэйлор), Гейл Харольд (Брайан Кинни), Фан-арт

---

Поклонники Брайана Кинни собрали денег на новый гей-фильм с участием Гейла Харолда

[Трубкозуб-сан]

"Приятная новость для поклонников Харолда: благодаря интернет-площадке Kickstarter удалось собрать деньги на съемки фильма "Kiss Me, Kill Me" ("Поцелуй меня, убей меня"), в котором актер снова исполнит гомосексуальную роль."
www.gay.ru/news/rainbow/2014/11/13-30098.htm

@темы: Гейл Харольд (Брайан Кинни), Информативное, Фото

---

Ни о чем не жалей

[2sven]

Продолжение "Ни о чем не жалей"

Начало вот тут

Перевод заброшен, а вещь-то хорошая, чего пропадать. Подобрала, отряхнула )) Это самый был первый мой перевод, на самом деле ))
Он полностью готов, можно читать спокойно.


Название: Ни о чем не жалей (No Regrets)

Автор: Mesa
Перевод: yennifaire(1-8) ,2sven(8-14)
Бета: tamarix08, продолжение не бечено.
Рейтинг: R/NС-17
Жанр: maxi, angst
Разрешение на перевод: получено
Перевод:окончен
Дисклэймер: мой только перевод
Саммари: AU, post S2, Brian's POV. Прошло несколько месяцев после презентации "Рейджа", и Джастин понял, что совершил самую большую ошибку в своей жизни...

Комментарий yennifaire: Большой, вкусный фик, один из любимых. Надеюсь, вам тоже понравится.

Часть 9.

Я не видел Джастина ни в клубах, ни в барах все эти дни, впрочем, возможно потому, что я и сам там практически не появлялся. Работа занимала все время, встречи с клиентами даже вечером, а если свободный вечер и выдавался , я думал не о клубах. Я договорился с Мел и Линдс брать Гаса с ночевкой раз в неделю, после чего обычно ещё один вечер мне требовался на восстановление. В Вудиз я иногда заходил поиграть в бильярд с парнями , но никакого потом Вавилона.

Когда я куда-то выбирался, поджидающего меня Джастина я ни разу не замечал. Собственно, какая разница, если я мог позвонить в любой момент. Когда я звонил, они ни разу не сказал нет.

Как-то после моей еженедельной ночевки с Гасом я позвонил Джастину предупредить насчет вечера. После того, как я весь вечер с сыном один-одинешенек, мне очень не помешало бы снять стресс. И Джастин , как обычно, предложение принял - но в этот раз , готов поклясться, я слышал минутное замешательство.

Пришел он каким-то слегка подавленным, спросил, приготовить ли ужин, я согласился. Уже сидя за столом, он дожидался, пока я дам знак, что я не против разговора. Я спросил о маме и Молли, он ответил, что хорошо, и спросил насчет маленькой кровати и игрушек в лофте. Они там , потому что я лично быстро сообразил, что купить собственные вещи для Гаса много проще, чем каждый раз таскать все это барахло из дома его мамочек и обратно. Так что угол за шезлонгом стал принадлежать Гасу.

“Для Гаса. Я беру его к себе раз в неделю”

Он прямо-таки оживился “ Правда ? С ночевкой ?”

Я кивнул, задумавшись насчет его волнения “ Угу. Ты когда его видел последний раз ?”

Воодушевление тут же попритухло “Ну...несколько месяцев назад где-то”

“Хули так давно-то?”

Он неловко пробормотал “Не знаю “

“Они что, не разрешали тебе с ним видеться ? Они же знают, что Гас тебя любит”

Он кивнул “Нет, они...они разрешают, если я прошу”

“Но тебе это не интересно?”

Он замотал головой “Нет, Брайан, я люблю видеться с Гасом” Я вижу, как он пытается подобрать слова, терпеливо жду “Но просто...я не знаю, я ..“он замолчал , умоляюще глядя на меня.

Хмурюсь и нифига не понимаю .Он избегает встречаться с Мел и Линдс ? Они ему усложняют жизнь? Я продолжаю смотреть на него, не давая сорваться с крючка.

Он вздыхает и опускает глаза “Мне просто кажется, что всем неловко, когда я прихожу”

“Всем - это Мел и Линдс ?”

Он кивает. Я пытаюсь понять понять, что он имеет в виду. То есть им неловко и неприятно, когда он заходит к Гасу, но при этом они ему не отказывают . Почему ? Они ничего не знают о том, что у нас с Джастином. После той Rage-вечеринки ни одна из них даже не упоминала Джастина в моем присутствии. Они должны были считать, что мы с ним тогда в последний раз виделись.

А, точно. Они видели , как Джастин публично меня унизил. Разрешая ему видеться с Гасом , они считают себя предательницами. Может Линдси так все воспринимать ? Минутное размышление - да, может. Да черт, все могут. Поскольку все педики Питтсбурга считали Джастина моим кармическим воздаянием, его уход в тот день лишил меня трона Короля Либерти авеню. Я припоминаю теперь все шепотки, все ухмылочки, что я ловил все эти дни. Как они отворачивались и прятали глаза. Какие лица были у друзей. Вот поэтому-то я и помалкиваю, что взял Джастина обратно.

Не удивительно, что Мел и Линдс не особо ему рады. А Джастин...Я понимаю - и вот тут удивляюсь - каково ему было. Он знал, что я никому про нас не рассказываю. Но пошел на это , ничего никому не объяснял и не оправдывался . Смирился с враждебность моих друзей, раз я с ней ничего не делаю.

Я задумчиво на него посмотрел “Неплохо бы тебе с ним почаще видеться.” Поднял вилку и добавил “Особенно под моим присмотром”

Когда я снова на него взглянул, заметил искры в глазах, но он смолчал, только чуть улыбнулся. Нам обоим ясно, что лишняя пара рук при уходе за Гасом мне не помешает. Мы переглядываемся , и я думаю, скоро мы это обсудим.

После ужина он как обычно моет посуду, а я читаю журнал на диване и краем уха слушаю, как он передвигается по кухне, жду, когда закончит, чтобы приступить к главному блюду. Потом замечаю, что что-то не так - возни на кухне не слыхать, но и звука мягких шагов Джастина тоже.

Поднимаю глаза от журнала. Он стоит у входной двери с телефоном в руке, мнется и улыбается нерешительно.

“Э..Брайан, я выйду на минутку, ничего?”

“Да бога ради” ошарашенно говорю в ответ.

Он высказывает за дверь. Ясное дело, звонит и не хочет, чтобы я слышал разговор.

Что за нахуй. Если он хочет скрывать от меня что-то, лучше бы ему не делать это так демонстративно. Мне не столько любопытно, сколько неприятно.

Он вернулся в лофт немного озабоченным, и я приказал ему подойти. Он подошел и встал передо мной уже очень обеспокоенным.

“Что это за хуйня ?” у меня ровный голос.

“Я...просто нужно было позвонить”

"Я что , на идиота похож? Это очевидно. Кому ты звонил?”

Он удивляется. Наверняка готов был поспорить, что я не спрошу, я же никакого интереса вообще к его жизни не проявлял, и вдруг требую доложить, кому он звонил.

“Однокурснику”

“Из колледжа ?”

Он кивает.

Мы смотрим друг на друга с минуту, колесики у меня в голове медленно вертятся. По всей видимости, он чего-то избегает. Джастин, который месяцами убеждал меня в своей открытости и прозрачности , теперь что-то скрывает от меня ? Я просто из принципа не слезу.

Я вздохнул и спросил с подчеркнутой четкостью “ Почему понадобилось звонить прямо сейчас ?”

Явное замешательство “ Я...хотел успеть застать его, пока он не уснул”

Я закатываю глаза и саркастическим тоном поощряю продолжить “ Ты хотел успеть застать его, пока он не уснул, потому что..”

Он перестал притворяться спокойным , стоит , кусает губы и смотрит на меня “Я..”

Мы молча смотрим друг на друга и я наконец даю ему ценный совет “ Не тяни уже “

“Мне нужно было узнать, что было на сегодняшней лекции, чтобы я успел подготовиться на завтра”

Мое удивление за секунду превращается в злость ” Засранец мелкий, я что, говорил тебе прогуливать лекции ради меня ?”

Он испуганно мотает головой “Нет, сэр. Я просто..”

“Ты просто хотел прийти потрахаться вместо этого?”

“Я не знал, как сказать тебе ..”

“Как сказать мне ?” оборвал его “Как сказать мне “У меня занятия” ?”

Он уже не пытается отвечать, только качает головой.

“Что ты блядь думаешь, для чего я, по-твоему, тебя хочу видеть ? Что, моя жизнь от этого зависит ?” Я вскакиваю на ноги и шагаю туда-сюда “ Если бы я не давал тебе права сказать нет, нафига бы мне тебе звонить ? Дал бы тебе просто пейджер, как уличной шлюхе, и нажимал бы кнопочку вызова, когда требуется твое присутствие, так ведь? “

Останавливаюсь перед ним со злой улыбкой “Ты подумал, что будет слишком жестоко оставить меня на одну ночь без тебя ?”

В этот раз он пытается ответить и успевает вставить “Нет конечно, я не..”

Я нависаю над ним, он отступает, пока не прижимается к стене. Упирается в нее и со страхом ждет меня. Я тянусь к его лицу.

“Ты не прогуливаешь занятия только потому что, что я тебе позвал, это ясно?”

Он осторожно кивает “Да, Брайан”

“Когда я тебя о чем-то спрашиваю, ты мне рассказываешь. Когда я спрашиваю, свободен ли ты, ты мне отвечаешь. Если у тебя занятия, ты не свободен. Это сложно усвоить ?”

Он снова мотает головой “Нет. Извини, я...”

Обрываю “Не надо”

Он замолкает. Я отвожу взгляд, отхожу к дивану и прислоняюсь к нему. “Ты знаешь, почему не будешь пропускать занятия ради меня ?”

Он мигает и пытается сообразить “ Э...потому что я должен закончить учебу. Она дорого стоит , ты инвестировал деньги в мое образование”

За какую жалкую соломинку он ухватился. Я презрительно качаю головой “Потому что это часть твоей жизни. Я никогда не хотел, чтобы ты ставил свою жизнь на паузу ради меня”

Его глаза расширяются, я не отвожу взгляда “ Ты понимаешь ?”

Он неуверенно кивает.

“Ты не будешь вырезать куски своей жизни, чтобы впихнуть в неё меня. Ты блядь отлично знаешь, я не позволю. Я совершенно точно не дам тебе это со мной провернуть. Ты не переложишь эту ответственность на меня “

Он понимает наконец. Встречает мой взгляд и кивает уже уверенней “Я понимаю”

“Меня не волнует, хочешь ты учиться, сидеть в своей квартире или провести остаток жизни, работая в забегаловке. Это твой выбор. Но не перекладывай его на меня “

“Я не буду”

Я помолчал и спросил уже спокойно “ Почему не сказал, что у тебя лекция вечером ?”

Он смотрит куда-то вниз , но отвечает искренне “ Побоялся, что ты мне больше не позвонишь”

Я поднимаю его лицо за подбородок, чтобы смотреть в глаза “ Это риск, на который ты соглашаешься”

“Следующий раз. Я обещаю”

Я отпускаю его “Иди домой. Тебе нужно готовиться “

Он резко вдыхает и идет к двери. Я смотрю, как он собирает свои вещи.

На пороге он оборачивается и мягко говорит “Спокойной ночи, Брайан”

Я не смотрю.
Он выходит.


***************************

Когда я отправлял его домой, это должно было послужить наказанием ему - за ложь, за сваливание на меня ответственности, которую я не собирался на себя брать. По факту же оказалось хуже мне. Кроме ужина я этим вечером ничего не получил, никакой разрядки. А я весь день так ждал Джастина.

Я начал обдумывать возможные варианты - их полно. Можно отправиться в клуб, в бани, залезть в сеть, выбрать номер из богатой коллекции и позвонить. Но ничего не вдохновляло. Хотелось Джастина. Никто больше не подходил.



***************************


На следующий день на работе потянулся было к телефону позвонить Линдс и сказать ей, что я не против того, чтоб Джастин виделся с Гасом. Чтоб позвонила и пригласила его.

Представил, что скажет Линдс, прямо-таки услышал её успокаивающую, по-матерински заботливую речь... Она ,конечно же решит, что я пытаюсь найти способ видеться с Джастином, как бы случайно с ним пересекаться .

Я поморщился от таких мыслей.

Нет, не вариант.
Я убрал руку с телефона и вернулся к работе.

Я как бы в курсе, что в русском языке прямая речь оформляется иначе и у автора странная разбивка текста, но решила традиции не нарушать.

Продолжение в комментах.

@темы: Брайан & Майкл, Перевод и субтитры

---

Дневник соседки

[2sven]

Название: Дневник соседки /The Roommate Diaries
Автор: Frayach
Оригинал: archiveofourown.org/works/686183/chapters/12594...
Переводчик: 2sven
Бета :  nloit , огромное ей спасибо за спасение пунктуации
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: на всякий случай R
Пейринг:B/J
Персонажи:Брайан, Джастин, Дафна, Майкл, Дженнифер, оригинальные персонажи.
Жанр: драма, юмор.
Размер: миди, 5 частей.
Тайминг:пост-513
Дисклеймер: моего тут вообще ничего)



Summary:
Мойра Уильямс - та самая подруга Дафни, которую упоминал Джастин , собираясь в Нью-Йорк. Не сказать, что она была сильно рада делить маленькую квартирку с кем-то ещё, тем более с художником. Тем более с художником, у которого капризный и непредсказуемый бойфренд старше его по возрасту. Но близость порождает знакомство , которое в свою очередь , порождает привязанность (если повезет). Мойра с самого начала считала, что отношения Джастина и Брайана обречены (или должны были бы быть обречены), но как-то незаметно в них втянулась. Вопрос только в том, смогут ли эти двое остаться вместе.


Часть первая

Часть 1



Часть первая


Часть первая

Да, да, идея обзавестись соседом меня не вдохновляла. Я привыкла жить сама по себе. Я – писатель, работаю дома, и если на меня накатит вдохновение - я каждую секунду буду тратить только на то, чтобы писать, все остальное может катиться в ад. Посуда не мыта. Одежда разбросана. Из переполненной мусорки вываливаются винные бутылки. Овощи тухнут в холодильнике, а плодовые мушки вылетают из гнилого мандарина, как летучие мыши из карлсбадских пещер на закате. Порядок я навожу, только когда вдохновение меня покидает, так что чистота в доме означает, что малейший раздражитель превратит меня в полноразмерного психа. Серьезно. Ничего смешного. От психиатрического диагноза меня отделяет буквально одна таблетка.

Теперь, когда “самый лучший, самый старый друг” Дафни переезжает ко мне, я собираюсь поддерживать порядок в доме, даже если на меня снизойдет плодовитость масштаба Барбары Картленд. Я также собираюсь регулярно ходить в магазин, чтобы не было искушения съесть соседскую еду. Все-таки Дафни позволила мне перекантоваться у неё, когда у меня были плохие времена, я тоже должна что-то сделать для неё. Не люблю быть должна, даже самым близким друзьям, хочу вернуть должок поскорее. Даже если для этого потребуется черт знает сколько делить посуду и высоконтагиозные желудочные вирусы с художником.
С сочетанием писателя и художника в маленькой квартирке может сравниться только наличие в этой же квартирке двух юристов, а это худшее соседство, известное человечеству. Мы будем вечно психовать, пьянствовать, приманивать музу на все, что можем, ныть, угрожать самоубийством из-за писем с отказами, волноваться о дне, когда надо будет заплатить за квартиру и подумывать о карьере стоматолога-гигиениста или стиптизера. Или об обеих сразу. Хорошенькое дело.

Ладно, Джастин милый. Это известный научный факт - симпатичные люди переносятся гораздо легче несимпатичных. Симпатичность, особенно блондинисто- голубоглазо-курносая её разновидность, высокоэффективная социальная смазка. Он как тортик Бетти Крокер с розовой глазурью; я хочу надеть пижаму, сесть у телевизора и есть его ложкой. И слава богу, что он такой милый, потому что он ещё шумный, нахальный, пафосный, обожающий ультиматумы, и первосортный мудак с утра, пока не выпьет свой кофе. Если он не будит меня очередной оргией по телефону со своим Загадочным Бойфрендом, он не дает мне спать звуками порно и замшелого рейва 90-х. Богом клянусь, если я ещё хоть раз услышу “Rage Against The Machine”, я начну метать его диски в уличных котов... В голубей тоже можно. Никогда не пробовали писать под хоровое воркование? Нет? Ну так не судите меня. О, вот снова: десятый повтор “Bullet in the Head.” Он слишком блондинисто-голубоглазо-курносый для гангстера.

К тому же он самое нелепое существо в смысле одежды из всех, что я знаю. Он живет в футболке, пижамных штанах и в рубашке, принадлежащих Загадочному Бойфренду (далее ЗБ). Очевидно, ЗБ его значительно выше, и Джастин в этом всем выглядит как мальчик, надевший папину одежду. Когда я спрашиваю Джастина, когда же я наконец познакомлюсь с ЗБ, он бросает что-нибудь раздраженное вроде “никогда” или “в своих снах”. Когда я спрашиваю, почему, он отвечает, что тот ненавидит Ист Виллидж. Что за нафиг? Кому может не нравиться Ист Виллидж? Это все равно, что ненавидеть щеночков или пироженки. Это просто неправильно!

- Ему больше нравится Вест Виллидж?
Джастин мотает головой: рот у него набит шоколадными шариками. А меж тем 9 вечера!
- Трибека, - говорит он, изо рта вылетают шоколадные слюни. - Может, центр.
- Не Сохо?
- Слишком трендово.
- Не Верхний Ист-Сайд?
- Слишком много менеджеров хедж-фондов.
- Как насчет Челси?
- Многовато позеров.
- Гарлем?
- Слишком сурово.
- Ну, а Бруклин?
Он уставился на меня, слово я заговорила на редком африканском наречии.
- Бруклин? - недоверчиво переспросил он. - Ты там давно была? Там же на тротуаре ступить некуда, сплошные коляски и собачки-поводыри.
-То есть, слишком семейный райончик? Но там не только натуралы живут, я вижу там миллион семей геев и лесбиянок, у меня там друзья живут, Пука и Сэм.
- Вот именно, - Джастин поднял ко рту миску и выхлебал остатки молока.
- Ну да, ну да, бывшие хиппи, волосатые и не имеющие привычки следить за собой. Я, кстати, все собираюсь спросить, сколько тебе лет. Если ты будешь говорить, что больше десяти - я не поверю.
Джастин закатил глаза, и тут зазвонил его телефон. Он взглянул на номер звонящего, метнулся в свою комнату, закрыл дверь и ответил шепотом. Я тоже так делала, когда была подростком и жила с родителями.
Говорю же, он милый. Как ежонок, например. Кстати, смертельную форму сальмонеллы можно получить и от такого мелкого ублюдка. Точно-точно.

Джастин работает в десяти тысячах всяких баров и забегаловок, рисовать ему в результате просто некогда (а одна из картин занимает половину его комнаты) .
Он простоянно причитает :
- Как художники могут добиться успеха в Нью-Йорке с такими ценами? Приходится работать 24/7 на всякой паршивой низкосортной работе.
Я просто смотрю на него.
- Я тут уже 3 года, паршивых низкосортных работ у меня было не меньше 24. Видишь тыщщи моих последних бестселлеров в книжных?
- Три года, - говорит он скорбно. - У меня нет трех лет.
- Тебе и 25-ти нет. Что значит - у тебя нет трех лет? Как, по-твоему, все будет? Ты ворвешься в Нью-Йорк, все критики ахнут от восторга, ты заработаешь миллионы и улетишь обратно в Питтсбург?
- Что-то типа того, - говорит он так тихо, что я чувствую себя засранкой.
- Боже, да что за спешка? Вся эта херня требует времени. Расслабься и вливайся в ряды ищущих свое золото в конце радуги в этом Большом городе.
- Чем дольше я буду этим заниматься, тем дольше я не смогу вернуться домой. А я хочу домой. Я не хочу быть здесь. Все владельцы галерей - мудаки. И все художники мудаки. И критики мудаки. И Линдси - мудак женского пола, потому что заставила меня поверить, что здесь я смогу больше, чем в Питтсбурге.
Я вздыхаю
- Дело в ЗБ?
Он пожимает плечами. Ну, конечно.
Он выглядит грустным. Я решаю кинуть ему косточку.
- Должно быть, он особенный, если может конкурировать с Городом, который никогда не спит.
Он поднимает голову и улыбается мне
- О да. Особенный.
На следующий день он бросил две своих временных работы, и к концу недели картина, занимающая полкомнаты, закончена.

Вот что не смогла донести до меня Дафни, так это то, что Джастин влюблен в сволочь. Это случается, я знаю. 90% моих друзей или женаты на сволочах, либо встречаются с ними. Я все про них знаю. Черт, я даже встречалась с парочкой. Да, это правда, что их много разновидностей. Есть сволочи-обманщики, эгоистичные сволочи, только что заново родившиеся сволочи; сволочи, у которых проблемы с матерью; сволочи, у которых проблемы с отцом; сволочи, одаривающие мандавошками, и, конечно, республиканцы. Но ЗБ явно какой-то новый вид, не изученный мною. Вроде жука с далеких островов, такого одновременно привлекательного и отталкивающего. Весьма заманчивого.

Как и все мои Друзья со Сволочами, Джастин превозносит своего ЗБ, имеет нереалистичные мечты с ЗБ в главной роли и слишком много скулит о ЗБ. Он может сказать мне, что это лучший день в его жизни, и выйти из комнаты с самым суицидальным видом после разговора с ЗБ. И наоборот, может говорить о худшем дне в его жизни, а потом выйти из комнаты после разговора с ЗБ, озарить мир сиянием и устремиться мыть посуду, вместо того, чтобы оставить её мне для разнообразия. Так же, как и все мои Друзья со Сволочами, Джастин оправдывает своего ЗБ: ”ему пришлось через многое пройти”, “у него частые смены настроения”, “он травмирован”, “он боится сближаться с людьми”, “он не имел в виду ничего плохого”, “он опасается проявлять свои искренние чувства”, “он сложный человек” и - мое любимое - “это не только его вина, я тоже не прав”.

Я веду с ним ровно те же беседы, что всю жизнь виртуально вела со всеми своими подругами:
- Разве ты не видишь, он делает тебя несчастным? Ты страдаешь от стокгольмского синдрома. Слушай, давай я помогу тебе сменить замки / подать заявление на получение запретительного приказа / подам телефонную книгу, чтобы, когда ты врежешь ему по заднице, не осталось синяков.
Ему не нравятся наши разговоры, он ругается на меня и клянется больше ничего мне про ЗБ не рассказывать, но нарушает свои клятвы на следующий же день, потому что ему нужно хоть кому-то поведать, что ЗБ давно следовало его бросить.
- Да он не такой плохой, - говорит Дафни. - Он очень много делал для Джастина. Защищал, заботился, поддерживал во всем. Не суди о человеке по нескольким его недостаткам.
Несколько недостатков, ага! Вроде периодического исчезновения с лица земли по причинам, которые он никому не сообщает, даже своему бойфренду?
- Он как паршивый отец, - говорю я Джастину, - который уходит в очередной недельный запой, пропивает всю зарплату и бросает свою семью без предупреждения.
Джастин смотрит на меня, нахмурившись. Думает.
- Очень точно сформулировано,- говорит он. - Так и есть.
Ну надо же.
- Значит, ты собираешься с ним эту херню обсудить?
- Значит, я понимаю, почему люди вроде тебя занимаются писательством. Ты очень наблюдательная.
Я сдаюсь. Комплимент, конечно, милый, но неспособность решить основной вопрос просто чертовски раздражает.
- Вы с ним отлично поладите, - говорит он. - У вас одинаковое чувство юмора.
Сомнительный комплимент или грязная уловка, чтобы заставить меня почувствовать родство душ с ЗБ? Сами решайте.
Они, должно быть, поругались сильнее обычного, потому что ЗБ неожиданно нарисовался на пороге, трезвоня, как разносчик пиццы. Потом ещё заорал в интерком: “Джастин, тащи свою задницу сюда немедленно!”
- Звучит так обольстительно, - сказала я Джастину, схватившему пальто и вылетевшему из квартиры не хуже Шаттла. Я выключила у “Друзей” звук, чтобы лучше слышать, как они орут друг на друга всю дорогу, пока поднимаются на пятый этаж. Эй-эй, помедленнее, я записываю! Ни один достойный писатель не гнушается подслушиванием и подглядыванием.
- Даже не пытайся это снова на меня повесить!
- Тогда не называй меня избалованным богатеньким мальчиком!
- Ты же зовешь меня карьеристом!
- Это была штука! Почему ты все так буквально воспринимаешь?
- Да потому что ты пизденыш! Как я должен был догадаться, что это было саркастичным?
- Говорят “было сарказмом”! Господи, Брайан, другим указываешь, а сам-то...
Внезапно они ввалились в квартиру, как койот с кукушкой. (подразумевается мульфильм про бегающую кукушку - прим. переводчика)
Оба запыхавшиеся, раскрасневшиеся и пытающиеся убить друг друга взглядом.
Я встала.
- О, приятно познакомиться наконец с ЗБ, я… - с таким же успехом я могла бы быть лампочкой, он меня в упор не видел.
- Слушай, Солнышко. Это же ты мне все время говоришь, что я все усложняю. Что я не должен искать в твоих словах никакого скрытого смысла...
- Ну да…
- Господи, заткнись уже нахуй, я не для того сюда ехал, чтобы играть “ты сделал - нет, я не делал”.
- А зачем тогда?
Вместо ответа ЗБ схватил Джастина за подбородок и начал жрать его лицо. Я-то слышала о зомби, конечно, но считала их выдумкой. Вот я дура.
Потом они метнулись в комнату Джастина, я даже не успела ещё раз попытаться попасть на радары ЗБ. Что они там делали, трахались или дрались - я бы не рискнула угадывать. Ударов и рычания было много. И длилось это бес-ко-неч-но.

Я позвонила Дафни.
- Подруга, что за херня?
- Ты познакомилась с Брайаном, верно? - и хохочет, главное. Сука. - Польсти его остроумию, угождай ему - и он, может быть, спросит твое имя.
- Ты не понимаешь. Он объявился тут, как разъяренный Халк. Они с Джастином орали друг на друга, а теперь они то ли убивают друг друга до смерти, то ли пытаются сделать Джастину ребенка. Я в замешательстве.
- Вне зависимости от результата, не упоминай при Брайане детей, это больная тема. Так же не упоминай обувь Rockport, моногамию, пригород,Costco, фруктовый дайкири, шоколадный мартини, объятия, щеночков, скрипки, дешевую мебель - и никакого майонеза.
- Не так много остается тем! Придется обсуждать, почему этот сумасшедший хочет убить моего ежонка.
- Даже не собираюсь спрашивать.
Я вздыхаю.
- Серьезно. Что если они провалят пол? Ты бы видела, из чего тут все построено! Стены точно из трухлявого картона.
Она снова хохочет:
- Не переживай, все у них будет в порядке, у них огромная практика.
- Заметно.
- Но признай, он великолепен. Заклей ему скотчем рот - и ты будешь с нетерпением ждать его визитов! Смотреть на него намного приятнее, чем слушать.
- Теперь я понимаю, что имел в виду Макгуайер, говоря о 101 способе применения скотча. А поможет, если я постучу в дверь и попрошу их немного придержать коней? Мне завтра к гинекологу в полдень.
- Полдень - это рано?
- Если ты писатель со склонностью пить крепкий кофе и дешевое вино одновременно - рано.
- Плохая привычка. Не порть мне Джастина.
- Даже не собираюсь удостоить это твое замечание ответом. Была бы тыт тут, ты бы понимала, какую чушь говоришь. Что бы они там ни делали, это звучит совершенно не похоже на нежные объятия девственников.
- Ну, он очень невинен в других вопросах.
- Ха-ха. Я поверю тебе на слово, несмотря на явную нехватку доказательств. Хорошо, что над нами живет старушка, и она насобирала столько сокровищ, что ничего не услышит за грудами этого дерьма. А внизу живут иммигранты, они стараются вообще не отсвечивать.
- Слушай, Дерек пришел, - сказала Дафни. - Мне пора. Ты там не переживай, ладно? Брайан к тебе точно не переедет. Он сейчас после пары-тройки раундов осмотрится по сторонам, назовет твою квартирку крысиной дырой и выпорхнет, как летучая мышь из ада.
- Другими словами, уберется, откуда пришел.
Она снова засмеялась.
- Пока, Мойра. Ты выживешь, я в тебя верю. После Апокалипсиса останутся только ты, Twinkies* и тараканы!
- Ха, прям не знаю, обидеться или принять за комплимент. Пока, Даф.

Даф оказалась права - как всегда, впрочем. ЗБ исчез так же внезапно, как появился. Когда он ушел, я спросила Джастина, по какому поводу они так ругались. Он нахмурился, словно я у него доказательство теоремы Ферма спросила.
- Не помню, - и ослепительно улыбнулся. - Но что бы это ни было, надо повторить. Примирительный секс того стоит.
- Все повторы, как минимум, в миле от меня. Идите в отель в следующий раз. Вы, ребята, ухитрились напугать даже Гигантскую Крысу, которую я тут видела каждую ночь все три года. Она носа не высунула из своей норы.
Джастин расхохотался точно так же беспечно, как это вот только что делала Дафни. Но плюхнулся на кушетку и поморщился:
- Задница болит.
- Спасибо, что поделился.
- Без проблем. Дафни тоже любит послушать про детали.
- Я шутила.
Он взглянул на меня и улыбнулся:
- Не-а.
Одарила его Взглядом, да и пошла в постель.

Я была уверена (хотя с учетом количества выпитого мной накануне дешевого вина я бы на вашем месте тоже усомнилась), что Джастин не черный. И не ростом за метр восемьдесят. И не имеет ямайского акцента. Но живое доказательство обратного стояло передо мной, завернутое в полотенце Джастина, и чистило зубы щеткой Джастина. Боже, пора за новым рецептом. На контактные линзы, не на противо-биполярно-расстройственную хрень.
- Хай, герла, - сказал черный Джастин.
- Меня зовут Мойра. Кстати, не видел тут блондинистого симпатичного пизденыша? Он мне за квартиру должен.
Черный Джастин уставился на меня. Мда, неловко вышло.

- Нууууу, - сказала я после того, как Черный Джастин нас покинул, а Белый Джастин плюхнулся на диван. - Как Хитклиф ( главный герой "Грозового перевала", его возлюбленную зовут Кэти"-прим. переводчика ) отнесется к твоему новому дружочку?
Он состроил гримасу:
- Хитклиф? То есть я вроде как Кэти? Я точно не Кэти. Кэти - нестабильная и пафосная…
- Вот поэтому она любовь всей жизни для Хитклифа - он тоже нестабильный и пафосный…
- Двум психам не стоит сходиться...
Черт, верно.
Надо расстаться с тем парнем, с которым я познакомилась в аптеке.
- Брайан - псих, и ему нужен кто-то приземленный, чтоб за ним присматривал.
- А с тобой-то что? Чувак в сантиметре от запретительного ордера. Сколько раз он должен появляться тут в бешенстве, грозя разнести все к чертям, если ты не появишься через 5 секунд?
- Просто он любит меня. И ничего не может с этим поделать.
Как мило.
- Ладно, - я наливаю себе кружку и плюхаюсь на диван рядом, от чего Джастин обливается своим кофе.
- Вот спасибо.
- Всегда пожалуйста. Не пытайся меня отвлечь. Мне стоит нервничать, что Хитклифф взорвет мою квартиру? Потому что я не знаю, как ты, а я лично ощутила запах напалма этим утром.
Он таращится на меня с искренним недоумением.
- Ты о чем вообще?
- Аллё! Черный красавец. И не говори мне, что это твой старый друг, которому негде было переночевать.
Джастин явно не врубается:
- Тот парень, что недавно ушел?
- Тот парень? Ты хочешь сказать, что даже имени его не знаешь?
- Это не важно, мне главное знать длину его члена.
- Мило. Звучит, как настоящая великая любовь. Хитклиф взбесится, если узнает, что ты спишь с другим, а я не хочу оказаться нечаянной жертвой.
К моему изумлению, он начинает покатываться со смеху.
- Что смешного? Мы можешь думать, что он миляга, но меня Хитклиф пугает до усрачки. Ты не боишься, что проснешься однажды и увидишь рядом с собой голову коня?
- Ээ? Кто хочет трахать коня?
Я вздыхаю. Возможно,здравомыслие победит.
- Слушай, серьезно. Я за тебя переживаю. Ты, конечно, моешься моим шампунем и залазишь на мои полки в холодильнике, но ты все равно мне что-то вроде друга. У Хитклифа крыша едет. Он отчасти помешанный. Он психует из-за того, что ты отказываешься разрешить ему оплачивать нам вывоз мусора. Как ты думаешь, блин, что будет, когда он узнает о другом парне?
- Я не позволяю ему оплачивать вывоз мусора и прочее подобное потому, что он всегда все оплачивает. Он всегда меня выручает. А я сюда приехал, чтобы доказать себе, что я могу обеспечить себя сам. Я не хочу, чтобы он помогал, и он это прекрасно знает. Так что я психую, когда он снова начинает предлагать помощь, что в свою очередь бесит его.
Душераздирающе. Я начинаю понимать, почему Хитклиф называет его пизденышем примерно с той же частотой, что и солнышком.
- Слушай, - рявкаю я. - Мне похуй, кто будет оплачивать вывоз мусора, пока ты обретаешь мужественность и свободу. Меня волнует, что будет, когда он узнает про трах с другими парнями…
Он фыркает и пренебрежительно отмахивается:
- Он тоже трахает других. Так было и будет.
Я разеваю рот. Пука и Сэм свингуют, конечно, но вместе. А уж они независимы настолько, насколько вообще могут быть независимы супруги.
- Яяяясссно… То есть ты нормально относишься к тому, что Хитклиф трахается направо и налево, а Хитклиф так же нормально относится к твоему траханью? Вы где регистрировались вообще? В Crate and Barrel (магазин подарков для новобрачных - прим. переводчика) или Divorces ‘R’ Us (фирма дешевых разводов по соглашению - прим. переводчика)?
Вместо того, чтобы хихикать, он просто на меня смотрит. Больная тема или метеоризм? Я, кажется, действительно разболталась в последнее время.
- Прада и Гончарный двор (довольно дорогой магазин дизайнерских товаров для дома - прим. переводчика), если тебе так уж нужно знать.

Я встаю и несу кружку на кухню, которая на самом деле просто угол комнаты, которая, в целом, и так довольно хренова. Как и наша ванная, размером со спичечную коробку. И спальни - в большинстве лофтов Сохо шкафы просторней. Но опять же, ты годами должен быть бедным и голодным, чтобы стать писателем. Или художником. Так написано в руководстве “Как умереть талантливым нищебродом”, глава первая. Сразу после части про то, как достать своих друзей попрошайничеством.
Прада? Кто регистрируется в Прада?
- Вы с Хитклифом не были помолвлены. Дафни пыталась убедить меня в обратном, но я ещё недостаточно сошла с ума, чтобы верить в такой бред.
- Давай, и мне не верь, - бурчит он.
- Господи, если это правда, то ты увернулся от здоровенной пули, вот что я тебе скажу. У чувака надпись во весь лоб “Чудовищный муж”. Понятно, что он офигенный и все такое, но что толку с его офигенности, если он запрет тебя в подвале и будет кормить хлебом и водой через дырочку в двери?
Он закатывает глаза.
- У Брайана лофт, там нет подвала.
Ладно, сдаюсь.
- Я просто не хочу умереть молодой. Я точно знаю, что это здание называется ‘Hudson Heights,’ а не ‘Wuthering Heights' ("Грозовой перевал" - прим. переводчика). В моей жизни драм уже было дофига, мне больше не нужно.

Он подходит ко мне и кладет руки мне на плечи.
- Хитклиф не станет злиться из-за других парней. А если станет - будет лицемерным дерьмом. Перестань нервничать и просто наслаждайся красивыми мужиками в своем доме. Я мало пью, так что обещаю - притаскивать буду только красивых.
Отлично.
Больше красивых геев - что ещё нужно одинокой гетеросексуалке?
Он целует меня в щеку. Никогда раньше не целовал. Я стараюсь не растаять.
Не получается.

* * * * *
Выясняется, что Джастин был не прав. Хитклиф – лицемерное дерьмо.
Пизденыша не было дома, когда в дверь начали звонить. Снова, снова и снова. А я точно не заказывала китайскую еду на дом, так что единственным объяснением было, что это дружеский звонок из ада.
- Джастина нет дома, - сказала я в домофон, то есть изложила вежливую версию фразы “уебывай, придурок, пока я полицию не вызвала."
Не знаю, какого ответа я ждала, но не получила вообще никакого.
- Ты ещё тут? - спросила я через минуту.
- Угу, - сказал он.
Там, снаружи, манхеттенский февраль, и Хитклиф приполз сюда из выжженых пустошей, именуемых Пенсильвания. Может, он и бомба с внутренним конфликтом, но он все-таки очень красивый человек. Я не могу позволить ему свернуться калачиком и замерзнуть насмерть на пороге моего дома, как гребаной девочке со спичками (сказка Андерсена про маленькую продавщицу спичек - прим. переводчика).
- Хочешь подняться?
- Угу.
- Обещаешь не вести себя как Банни Бойлер? (героиня фильма “Роковое влечение”, в значении "ревнивый псих" - прим. переводчика)
Он смеется, и это очко в его пользу. Те, кто не знает эту роль Глен Клоуз, либо неучи, либо родились после 1980-го. Я нажимаю кнопку “Открыть”.
Он паршиво выглядит - ну, насколько с его внешностью можно это сделать. Он очевидно трезв после длительного запоя.
- Чем тебя похмелять? - спрашиваю я из “кухни”.
- Если есть - виски. Можно джин.
- Виски не проблема, я провела год, трахаясь с женатым профессором Дублинского университета. Первый год за границей и все такое. А вот джин под вопросом. Никогда не блевал через нос? Если да, то ты понимаешь, о чем я.
- Да кто же этого не делал? - он снял мокрую куртку и повесил у двери. - Я юность посвятил этому занятию.
- Тогда ты способен оценить ужас той ночи, когда я надралась джином с тоником. И все это начало ударять в нос. Неделю запахов не чувствовала вообще.
Он засмеялся, и я вручила ему стакан. Он тут же его опрокинул, я налила ещё на 2 пальца.
- Я, блядь, промок насквозь, - сказал он, только заметив, что с него капает на замурзанный ковер семидесятых годов в коричнево-желтую полоску. По крайней мере, я думаю, что он был коричнево-желтым. Коврик. Может, когда-то он был просто желтым, но для того, чтобы гуманитарию выжить на Манхеттене, ему надо запретить себе задумываться о таких вещах. Или бежать обратно с криками в родной Канзас.
- Уверена, здесь есть одежда Джастина, в которую ты сможешь переодеться. Ты больше его, но он носит такие здоровенные штаны, в них целую деревню затолкать можно.
Он опять засмеялся. Он красиво смеется. Когда искренне. А когда нет - больше похоже на волчью ухмылочку.
Он ушел в комнату Джастина и переоделся в штаны и в собственную рубашку, которую Джастин, похоже, использовал как рабочую одежду: она вся в синих и зеленых пятнах. Любимые цвета Джастина.
Он садится на продавленный диван и сидит, уставившись на свой вновь наполненный стакан. Он выглядит скорее печальным, чем угрожающим.
- Ты знаешь, где он?
Я открываю пиво и сажусь рядом.
- Не-а. Со вчера его не видела.
Он кивает, а через минуту говорит:
- Я позвонил ему с телефона друга, свой случайно забыл в офисе. Он номер, видимо, не узнал. Ответил, бросил, что занят, позвонит позже. Я слышал, что он в гей-клубе, этот фоновый шум я всегда опознаю. Он тяжело дышал. Ясен пень, что ему в этот момент отсасывали.
Он трет лицо, влажные волосы взлохмачены.
- Меня, блядь, не должно это волновать. Я должен им гордиться. Он трахается, развлекается... Я тоже так делаю… ну, я так делал всю мою жизнь, даже когда мы жили вместе. Я так делал. Голубые так делают. Моногамия - это смешно. Это ловушка, в которую ловят себя натуралы, но не геи.
Он делает паузу и смотрит на меня:
- Без обид.
- Само собой. Налить ещё?
- Да, конечно. Почему нет.
Я просто вручаю ему всю бутылку, и он смеется. Он красиво смеется. Ему стоит чаще это делать. Мы опять сидим в тишине какое-то время, но после пары глотков он продолжает:
- Меня это с ума сводит. Знать, что он трахается с другими. И я знаю, что я лицемерю. Ни тебе, ни ему мне это объяснять не нужно. Но просто…
Он ставит бутылку на пол и закрывает лицо руками.
- Просто - что? - спрашиваю я.
- Просто - это он. Мы в этом отличаемся. Он влюбляется, а я - нет. Ну, по крайней мере, я черта с два ещё раз это сделаю. А он уже влюблялся, и он влюбится снова - черт, ему же 22 всего! Конечно, появится кто-то ещё. Он романтик. Он увлекается и соблазняется. Трах для него никогда не бывает просто трахом, что бы он ни говорил.
Я очень осторожно кладу ему руку на плечо.
- Он тебя любит, - говорю я . - Я это знаю. Я его вижу каждый день. Я знаю. Он у этих парней даже имен не спрашивает. Его это, кажется, не интересует. Я признаю, мне лично все это странно. Но что я понимаю, глупая натуралка, верно?
Он поднимает голову и вроде как улыбается снова, но вид у него все равно хмурый и опустошенный... и он явно боится.
- Я знаю, мне бы стоило надеяться, что он найдет себе кого-то. Кого-то моложе, кого-то, похожего на него. Но мне от этих мыслей так хреново… Я устал. Я не чувствую себя больше молодым. Я не знаю, что я буду делать, если он меня бросит.
Он так на меня смотрит, будто я могу ему пообещать, что этого никогда не случится, что Джастин никогда его не бросит. Но я же не могу. Джастин мой сосед, и только. Мы с ним только подкрадываемся к пересечению границы между просто знакомыми и друзьями. Да, я знаю, что он любит “Seinfeld” и имеет нелепую привычку накрывать на стол, даже если на обед у него доширак. Я даже знаю, что он спит в носках (долгая история). Но я не знаю, собирается ли он провести остаток своей жизни с мужчиной на 12 лет себя старше. Великолепным и богатым, но если заглянуть подальше, то одно из этих качеств имеет срок годности.

Он вдруг встает, словно принял какое-то моментальное решение. С учетом того, сколько он выпил, вряд ли это решение хорошее. Я встаю тоже.
- Я еду домой, - сообщает он. - Не говори ему, что я заходил.
Блядь. Вот именно такой ситуации мне хотелось бы избежать. Болтаться между ними фальшивым свидетелем. Я достаточно врала и манипулировала, чтобы знать, ничего хорошего из этого не выйдет. Никогда.
- Извини, не могу.
Он смотрит на меня взглядом, в котором явно читается “я не привык, что мне говорят нет“, но я не отступаю.
- Ну, так что ты собираешься сказать ему, когда он явится, когда бы это нахуй не произошло? Что я разнылся, как школьница после яблочного мартини?
- Вау, - я внезапно разозлилась и вспомнила, что имею дело с Хитклифом, а не с Джоном Уолтоном. - А я люблю яблочный мартини. Не отказывайся, пока не попробовал.
Он смотрит на меня и явно что-то обдумывает, но в результате я помилована.
- Справедливо, - говорит он. - Кстати, Джастину стоит знать, как сильно я изменился с тех пор, как он уехал. Это честно. Я привык считать себя сильным. Больше нет. Скажи ему, что я был здесь, и что я уехал. И что я надеюсь, он нашел то, что ищет.
Отлично.
- Что ещё ты хочешь через меня ему передать? Его хомячок сдох? Его маму съели заживо плотоядные бактерии?
Он закатил глаза, выказывая снисхождение моей забавности.
- Забудь про хомячка. Скажи просто, что я забрал его любимые штаны, и назад он их не получит, если не приедет в Питтсбург и не стянет их с меня.
- Справедливо, - отвечаю я.
Он берет куртку и открывает дверь, но прежде, чем он выходит, я его обнимаю. Я знаю, как там темно, на дне после долгого падения. Я знаю, что он уже почти там.
- Едь осторожно, Хитклиф, - я даю ему свою визитку, - и позвони мне, когда доберешься.
Он кивает и уходит.

ммм....извиняюсь за удаленные посты-комменты, зря я полезла все исправлять с больной головой))

@темы: Брайан & Джастин, Перевод и субтитры, Фан-фикшен

---

[2sven]

Джастин и Морские обезьянки


Автор :Frayach
Название Justin and the Sea-Monkeys
Оригинал archiveofourown.org/works/766062?view_adult=tru...
Переводчик 2sven
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: на всякий случай R
Пейринг:B/J
Персонажи:Брайан, Джастин
Жанр: гапфиллер
Размер: мини
Тайминг:511-513
Дисклеймер: моего тут вообще ничего)

Саммари : Джастин не уверен, что он думает о странном подарке Брайана, а Брайан не уверен, что сможет сказать прощай , хотя и знает, что должен.
От переводчика : не стоит по одной этой работе составлять мнение о Фрай, она очень разноплановый автор. Да и я такие вещи редко выбираю. Но я люблю Фрай и как-то так получилось
Примечание автора :
Про Морских обезьянок (см. Артемии) будет понятно тем, кто , как я и Брайан, были детьми в 70-е или тем жалким малолеткам , кто пройдет по ссылке Sea-Monkeys

* * *



-Это ещё черт побери что?
-Миленький способ поблагодарить меня за мой полный смысла подарок ! Я-то думал, ты мечтаешь о домашнем животном. - Брайан стянул куртку и бросил её на диван. Адски жарко нынче на улице . 20 градусов в марте ? В Питтсе ? Если так пойдет, 16-го апреля женится им придется в гавайских рубашках, шортах и шлепках. И с этими гирляндами на шее. Без гирлянд никак, они же называются лейз, и без них не получится хихикать с Майки, как 14-летки, про лейз и влезть. Обхохочешься.
-Нууу...да. Однажды. Давно.
Брайан полез в холодильник - отчасти потому, что хотел пива, отчасти потому, что хотел спрятать лицо. Он и так уже прикусил себе нижнюю губу, чтобы не ржать. Джастин в последнее время постоянно следит за формулировками и говорит что-нибудь вроде “ было бы неплохо “ вместо “я хочу это”. До него дошло наконец, что если он говорит “Я хочу это” - Брайан немедленно ему это находит и вручает. И пофигу, насколько это редкое, дорогое или экстравагантное. Если Джастин это хочет - он это получит. Или он какие-то слова не понял в прозвучавшем “Я дам ему что угодно” ? Или правда верит, что Брайан что-то может делать не в полную силу ? Ммммм ? Золотые гардении, говорите ? Побоку ресторан, официантов, выпивку и костюмы, хоть убейся, но чертовы гардении по 130 долларов за цветок - за цветок!- должны быть. Эммет чуть на месте не умер от шока и экстаза, когда Брайан заказал 200 штук и подписал чек на 26 тысяч.
- Ну, а я не забыл. Это же была одна из причин, по которой ты меня бросил, помнишь ? Брайан, этот развратный скупердяй, который не хочет заводить деточек, щеночков и миленьких ушастиков ?- Он вручил пиво Джастину, который тут же отпил половину и вернул бутылку. Брайан посмотрел бутылку на просвет и поднял брови.
- Эй, ты сам мне предложил.- Джастин бросил свое пальто поверх куртки Брайана .- Я вообще-то фигурально выражался , когда говорил, что хочу домашнее животное .
-Чушь.
Они уставились друг на друга в обычном своем ну-и-кто-засмееется-и-превратит-это-в-шутку состязании.
-Чушь.- повторил Брайан .- Ты самый неспособный к фигуральному выражению человек, которого я знаю .
Джастин всем лицом изобразил WTF и Брайан не выдержал, засмеялся и сгреб его за футболку с коротким “Иди сюда” . Подтащил к себе , и поцелуем бы дело не кончилось, но тут Джастин вспомнил про тему разговора. Он отклонился назад, чтоб заглянуть Брайану в глаза.
-Ты мне не ответил. Что это за штуки в банке ?
Брайан изо всех сил старался не смеяться .
- Эти, как ты выразился, штуки - твои новые домашние питомцы . Они называются морские обезьянки. Вот. - он прошел на кухню, вытащил из мусора упаковку от банки .
- Это ПОТРЯСАЮЩЕ.- зачитал он голосом продавца подержанных автомобилей или даже продавца “Магазина на диване”, который только-сегодня-только-у-нас .- Полная банка счастья !И да, если вам интересно, “полная банка” содержит 3 буквы А!
Джастин просто стоял и смотрел. Брайан расстроился было, но потом сообразил.
-Ты не был ребенком в 70-е.
-Ты прямо сейчас догадался ?
Брайан пропустил подколку мимо ушей .
- Каждый ребенок в семидесятые имел морских обезьянок. Ну, каждый кроме меня. Они напоминали моей матери о Дарвине. А у Майки они были. У него всегда были всякие клевые штуки.
Джастин взял банку с морской водой и креветками , тщательнейшим образом изучил.
-Но они не выглядят клевыми. И на обезьянок не похожи. Они похожи на планктон.
-Они не планктон.Они самые очаровательные зверушки, приносящие в ваш дом улыбки, смех и веселье . Господи, вот кто-то укурился, когда это сочинял.
Джастин всмотрелся в банку
-Я не чувствую веселья.
-Боже, Солнышко, воображение-то твое где ? Вот в чем беда сегодняшней молодежи, у них есть штуки, называемые компьютеры и видеоигры. А у нас с Майки были недозамороженные креветки ...
-И Патрик Суэйзи.
-Слушай, может, тебе в аквариуме будет понятней ? Давай я куплю аквариум ? А ты в нем поставишь маленькие домики с белыми заборчиками, обезьянки будут в них жить...
-Дай сюда .- Джастин отобрал банку.
-Не веришь мне?- Брайан дернул плечом .- Ну, сам читай.
-Всегда уморительные, эти шаловливые зверушки плавают, выделывают трюки и играют друг с другом. Они полны проказ и вам никогда не надоест наблюдать за ними .
Брайан как раз открыл новую бутылку пива и оно чуть не вылилось через нос от хохота.
-Они требуют минимального ухода, хотя очень ЛЮБЯТ внимание. Каждый, кто видит их, немедленно ВЛЮБЛЯЕТСЯ.
-Ну, видишь,- Брайан все ещё вытирал нос и глаза после “Sam Adam’s Boston Lager”.- Все, кто любит домашних животных, любят морских обезьянок. Смотри, какие они шаловливые .
-Возможно - заметь, возможно- я смогу наблюдать за ними 30 секунд. Но если ты рассчитываешь, что я продержусь дольше, мне нужен косяк .
Брайан оживился .
Хотя Джастин и не нашел обезьянок забавными , на что он рассчитывал (ладно,ладно, откровенно говоря, найти их забавными могли только Майки с Тедом. Эммет - вряд ли . Скорее всего, там, откуда он родом, морских обезьянок ели на завтрак, обед и ужин), зато он лично всегда находил забавным укуренного Джастина.
-Выкручиваешь мне руки.- Брайан приоткрыл окно и ушел в спальню переодеться .- Ты знаешь, где заначка, скрути один.
-Скрути ты , у меня хреново получается. Помнишь, как ты орал, когда я просыпал все в раковину ?
Брайан натянул футболку и вернулся на кухню, по пути с улыбкой заметив, какими глазами Джастин смотрит на полоску голой кожи между краем футболки и поясом джинсов. Ха, а ведь морские обезьянки могут и подождать. Не похоже, что они собираются удрать или ещё что.
Он перенес заначку, папиросную бумагу и морских обезьянок в комнату, поставил на журнальный столик. Тут они с Джастином и уселись, прямо на пол, плечом к плечу, спиной к дивану. Пока Джастин расссматривал содержимое банки, Брайан скрутил косяк, аккуратно облизал клеевой краешек бумаги и заклеил .
-Вуаля. Зажигалку принесешь ?
Джастин поставил банку и встал .
- В кармане !- крикнул Брайан, когда поиски затянулись.
И поймал прилетевшую зажигалку.

Дурь оказалась сильной, но мягкой. Они ещё не прикончили косяк, а уже привалились друг к другу, хихикая, как лунатики.
-Они так стремятся вас порадовать, их можно даже дрессировать.- Джастин продолжал зачитывать надписи на упаковке, удерживая её подальше от Брайана, чтоб не выхватил.
-Самое прекрасное : они могут даже выполнять ваши команды .
-О боже, мой живот. - простонал Брайан со слезами на глазах, отдавая косяк Джастину .- Прекращай меня смешить.
Джастин затянулся и вернул косяк:
- Ну как, готов ? Я собираюсь скомандовать им что-нибудь, пусть сделают. Итак, морские обезьянки..- начал он голосом Таинственной Мерелин .- Делайте, как велю вам...
Брайан замер в ожидании, а Джастин, подняв голову и нахмурившись , в глубокой задумчивости.
-Блин, я не знаю, что им приказать,- кажется, он расстроился.
-Я знаю,- пришел на помощь Брайан ,- Прикажи им сгонять в магазин за чипсами.
-Морские обезьянки.- серьезным низким голосом произнес Джастин .- Идите в магазинчик на углу и купите нам...так, погодите .
Он торжественно повернулся к Брайану .
- Морские обезьянки хотят знать, какие именно чипсы мы предпочитаем.
Брайан загасил окурок , убрал его в полиэтиленовый пакетик и подстащил поближе заманчиво безвольного Джастина, пристраивая его головой себе на плечо.
-Мне пофиг. Скажи им взять по пакетику разных, а мы выберем.
Джастин закончил излагать обезьянкам свою волю ,привалившись теплым расслабленным телом к боку Брайана, потом повернулся поцеловать и пробормотать ему в шею:
-Что ещё им нужно сделать ?
-Не знаю...пусть оргию устроят.
Джастин откинулся назад .
- Они что, занимаются сексом ?
Брайан рассмеялся : вопрос был почти такой же смешной, как идея обучения артемий .
- Все занимаются .
-У слизней оочень длинные и сложные члены, я видел на Ютубе .
Голос у Джастина сонный, но рот он мгновенно открыл, едва Брайан коснулся его своим. Они передвинулись так, что Джастин оказался спиной к груди Брайана, между его согнутых ног. Не самая удобная позиция, если задуматься, но Брайану нравилось ощущение от бедер Джастина между его ногами. Он скользнул руками под футболку и почувствовал мурашки на коже.
-Ты замерз?- прошептал он , целуя Джастина. - Днем-то тепло, а ночью наверняка снова будет дико холодно. Чертов март.
-Радости ранней весны,- так же не отрывая губ , отозвался Джастин,- Напомни мне, почему мы не женимся в июне, как нормальные люди ?
-Потому что мы не нормальные люди. Как думаешь, сколько парочек сегодня вечером накурились и раздают повеления креветкам ?
Джастин засмеялся и Брайан чувствовал, как мышцы живота напрягаются и расслабляются под его ладонями .
-Знаешь, чего я хочу...
Брайан замер в ожидании . После дрессировки креветок можно захотеть всякого.
-Я хочу поставить большие хрустальные вазы на стойке и на каждом столе , наполненные морскими обезьянками. Они будут нашими подарками для гостей.
- Ну слушай, гости же передерутся за право утащить эти вазы домой.- Очень серьезно возразил Брайан .- Нужно каждому гостю обеспечить баночку…
Глаза Джастина вдруг распахнулись .
- О Боже, да ! Так мы и сделаем! Я видел миленькие баночки в каталоге “Гончарного двора” . ООО, какая отличная идея ! Я закажу их завтра же ,- он замер на пике свадебно-предвкушающего оргазма ,- Напомни мне, сколько человек мы пригласили?
-Милллион.
-Нет, мы не могли ,- прыснул Джастин ,- Я не знаю миллион человек. А если бы и знал, три четверти из них тебе бы не нравились.
Брайан решил, что с него хватит. И дури, и разговоров о свадьбе, и морских обезьянок. От взволнованного ерзанья Джастина он рискует кончить, не успев раздеться, вот будет стыд-то.
-В кровать,- хрипло скомандовал он и шлепнул Джастина по заднице. Тому это нифига не помогло встать, и он протянул руки к Брайану, которому подняться как-то удалось. Футболки они друг с друга стянули быстро , а кроватью решили назначить диван. Но едва дело дошло до раскатывания презерватива, Джастин нашарил свою футболку и накинул на банку с обезьянками. Брайан удивленно полнял бровь.
Джастин оседлал его бедра и медленно насадил себя на член с долгим удовлетворенным выдохом.
-Они извращенцы,- пояснил он.
-Я думал, ты любишь, когда мы трахаемся на публике .
-Когда публика - люди, Брайан, а не планктон. Это критично.
-Морские обезьянки.
-Планктон.
-Морские обезьянки.
-Планктон.
-Морские обезьянки. Зачем ты пятнаешь светлые чистые детские воспоминания своим цинизмом миллениума ?”
Джастин отклонился назад, чтобы видеть лицо Брайана, провел пальцем по его брови и снисходительно улыбнулся :
- Совсем забыл, какой ты стааааарый….
Брайан никогда не узнал, что ещё ужасного собирался ляпнуть его ребенок-невеста. Он закрыл ему рот поцелуем, от которого расплавились и растеклись лужицей уцелевшие после дури остатки мозгов. Джастин оторвался от него с совершенно ошарашенным видом.
-Спасибо,- прошептал он.
-За что ? За Морских обезьянок ? А я говорил, ты их полюбишь.
Джастин потерся кончиком носа о его нос.
-Нет, бестолочь . За то, что не позволил мне сказать “Нет” во второй раз. За то,что не позволил снова уйти.

* * * * *

Ну так что ты оставишь, а что выбросишь, когда твой почти муж ушел из твоей жизни в свою собственную ? Оставишь “Доктор Пеппер” и желейных мишек ? Они ведь , в конце концов, практически не портятся. А что насчет карандашей и мелков ? Или вот шарф ? Полупустая коробка лекарства от аллергии, спрей от насморка, бутылочка Каламина ?

А ебаные Морские обезьянки ?

Я бы их забрал, сказал Джастин, но, боюсь, они не пройдут контроль.

И Брайан улыбнулся, потому что нужно было улыбнуться. Одно неверное движение - и он откажется уезжать. Он и так колеблется с той репетиции свадьбы, когда они объявили, что её не будет. И особенно после того, как Брайан сделал ошибку, вернувшись домой сразу после прощания с Линдс и Гасом. Он поплакал тогда немного, и Джастин от этого совершенно расклеился, орал, что никуда не уедет и не оставит его одного.

После чего они поскандалили в стиле “пленных не берем”. Это была хорошая идея, переработать горе Брайана в его же гнев, но все закончилось слезами Джастина, что ничуть не лучше. Никому из них нельзя было плакать, слезы в их случае как спичка для динамита. Слишком просто было отказаться от решения и сбежать.

А что если я тресну по пальцам молотком ? Прибью дверью машины ! орал Джастин.
Будешь , блядь, учиться рисовать ногами! орал Брайан в ответ.

Секс был на живую во всех смыслах, и несколько раз за эту неделю неделю влажное пятно под задницей Брайана было не только от смазки. Хотя он и старался свести это дело к минимуму - не из страха перед СПИДом, а потому что из-за этого секса - на живую! - ему хотелось умолять Джастина остаться.

Он кружил по лофту, то тут, то там касаясь пальцами чего-то, оставленного Джастином. И каждый раз удивлялся, что не чувствует ничего. Джастин забрал свое сердце, свои руки, свой смех - даже свой запах. Но так это и бывает. Так это и должно быть. Прощание такая же часть жизни, как рождение или смерть.

Он много курил и немножко плакал. Потом сгреб все вещи Джастина в мусор. Они ему не нужны, все нужное Джастин оставил у матери. Пошел принял душ и оделся. В холодильнике было пиво, а в баре виски, но он взял себе газировки и сел за компьютер. Через несколько минут пришло сообщение.

Ну что, выбросил мое барахло?

Он улыбнулся .
Они загромождали мой вновь обретенный дом.

Засранец.

Почему от слова застранец у него комок в горле ?
Как ты там обосновался ?

Отлично.

Как подруга Дафни ?

Нормально. Хотя бойфренд её кажется придурком. Надеюсь, он не будет постоянно тут маячить.

Брайан не ответил. Он знал , что так будет - люди, которых ты не знаешь, места, в которых ты не был. Но просто все так быстро случилось…

Эй, ты как ?

Превосходно.

Брайан.

Джастин.

Если ты собираешься быть таким - я вернусь.

Ха, ловкий ублюдок.

Да вот нихуя.

Брайан сходил в ванную за сигаретами, к его возвращению Джастин успел написать продолжение “Войны и мир”

Ты должен говорить со мной, Брайан. Ты должен говорить мне правду, и неважно, как я по-твоему, среагирую. Позволь мне самому решать, не пытайся угадывать. Я сам решу, что мне чувствовать и думать. Ты должен мне это разрешить. Смирись с этим, засранец. И кстати. НЕ СМЕЙ смывать моих морских обезьянок в унитаз.

Брайан засмелся, не выдержал.

Откуда тебе знать, может я уже это сделал ?

Я - знаю, у меня с ними ментальная связь.

О, понятно.

Ты можешь смеяться, но это правда.

И что, они сплетничают обо мне ?

А то.

Коварные сволочи.

Никогда не недооценивай планктон.

Смотрите-ка , влюбился.

У меня большой опыт. Быть влюбленным в креветку после того, как я был влюблен в тебя - фигня .

Зато я в постели я лучше.

0_o



Ты странный , так и знай. Выключайся давай, мне спать пора.

Время хлюпнуть носом и пожелать тебе сладких снов ?

Taylor42171 has signed off.

Брайан покачал головой и засмеялся. Пизденыш спас его от унизительного гетеросексуального ритуала. Зачем ему трындеть с Морскими обезьянками, когда у него прямая ментальная связь с Брайаном…

...и слава богу, что так, потому что Брайан случайно оставил банку с Морскими обезьянками на радиаторе и они сварились заживо. Неумышленное убийство.
Разумеется, он будет честен с Джастином и будет делиться с ним любой правдой, даже неудобной...в обозримом будущем. Но про обезьянок знать ему знать совершенно незачем.
В отличие от многого другого, их-то заменить ничего не стоит.

@темы: Перевод и субтитры

---

[Lexi Morro]

Привет всем, вот было у меня настроение захотелось кое - что вам показать. Прочитайте пожалуйста и оцените.



Название: Любви ничто не помеха.
Пейринг: Брайан Кинни/Джастин Тейлор и остальные
Размер:скорее макси
Предупреждение: мат, сцены сексуального характера
Содержание: пост 5.13
Отношение к критике: конструктивная, приветствуется.
Джастин
Он лежит на мне, такой потрясающе прекрасный. Мы всю ночь занимались любовью, то нежно и томно, то страстно и по - животному. Нам обоим было очень больно, мы знали, что расстаемся, возможно, навсегда.У нас миллионы разных воспоминаний, которые запечатлелись в памяти, и которыми я буду жить в Нью - Йорке. Вдалеке от его объятий и поцелуев. Множество ни с чем не сравнимых ночей, которые я тоже никогда не забуду. Но именно эта ночь стала одной из наиболее важных и запоминающихся. Ведь столько всего произошло с момента нашей первой встречи. Он сказал, что любит меня, только меня. Все, что я мог тогда ответить, что я тоже его люблю. Но в моем сердце был фейерверк, ведь Брайан - Чертов - Кинни наконец - то признался. Я долго не мог поверить, это было больше чем я ожидал получить, но он и на этом не остановился. Не прошло и пары дней после признания в любви, как этот Жеребец Либерти сделал мне предложение. Я помню, как смотрел на него как на сумасшедшего, а потом я разозлился на него и на себя, и наговорил ему много всего. Я отказал, но не потому что не хотел видеть его своим мужем, а потому что я не знал, хочет ли он сам этого. Я не мог прожить с ним жизнь, осознавая, что в душе он все еще против. Тогда он купил мне дом, такой как я всегда и хотел: с конюшнями и бассейном. он находился за городом, в 30 минутах езды от Питтсбурга. Когда я впервые его увидел, я думал, что сплю. Я отказывался верить, что Брайан настолько меня любит, что готов сделать все, что угодно, лишь бы я поверил в серьезность его намерений. Я не мог отказать ему снова, да и не хотел. Мы провели первую ночь в нашем доме занимаясь любовью перед камином. И это была именно любовь, а не трах. А потом все так стремительно завертелось: подготовка к свадьбе, выставка, приглашение в Нью - Йорк. Я хотел отказаться, ради него, но смог. Я понял, что очень хочу этого. Хочу, чтоб меня признали как художника, чтоб я доказал всем и себе в том числе, что я чего - то стою. Я не хотел, чтоб мне помогал Брайан или кто - то еще. Я должен сделать это сам. Ведь нашей любви не помешает расстояние, мы можем приезжать друг к другу, созваниваться, переписываться. А когда я достигну успеха, то вернусь в Питтсбург навсегда и буду лишь изредка ездить на выставки. Тогда мы с Брайаном поженимся, если конечно он не передумает. Я понимаю, насколько просто и по - детски звучит мой план. И возможно, все чего я хочу никогда не сбудется, но я могу мечтать об этом. Этого никто не запретит мне, даже здравый смысл. И вот свадьба отменена, кольца снова в коробочке, вещи собраны. А я лежу под Брайаном не в силах пошевелиться. Мой взгляд падает на часы и я понимаю, пора. Тихонько встаю, и мне вдруг становится так холодно и одиноко, что я с трудом подавляю желание вернуться в объятия самого дорогого и любимого человека на свете. И на хуй Нью - Йорк и все остальное. Но нет я одеваюсь, слышу движение у себя за спиной и замираю. Я знаю, что не смогу уехать если посмотрю в его глаза. Но нет, он не встал, просто лег поудобнее. Я наклонился поцеловал его в губы на прощание, поднял сумку и ущел. Стоя на пороге нашей с ним квартиры, я последний раз глянул на любимого, на глаза навернулись слезы. Я осторожно закрыл дверь, и исчез в темноте предрассветного Питтсбурга.
Брайан
Ну, наконец - то он ушел. Он чертов в мазохист. Как он может стоять и медлить, он должен бежать, бежать не оглядываясь. Впереди светлое будущее, новый город, новая жизнь. Но он медлит, и я знаю почему он хочет уйти и хочет остаться. Зачем себя мучить? Хотя, о чем это я? Я же блять, Брайан Кинни, какого хуя, я вообще думаю о мучениях. Да, я признался, что люблю его, да, я сделал ему предложение. Но это не означает, что с уходом Джастина я превращусь в ноющюю лесбиянку, и буду оплакивать свою жизнь. Этап под названием "Джастин" закончился, но я не умер, мне надо возвращаться к делам, тем более надо срочно решать, что делать с Вавилоном. Я не знаю, сколько я провел времени в раздумьях, но когда в дверь постучали, за окном было светло. На какую - то долю секунды, мое сердце сжалось. Может он вернулся? Но ему не зачем стучать, у него есть ключ. И потом, у Брайана Кинни нет сердца, это знают все. Интересно, и кого там на хуй принесло. На пороге стоял Майки и, о черт, Тедди. Если сопливый лепет Майки он вынести, то нудное бормотание Тедда, было выше его сил.
- Ну и за каким хуем вы приперлись?
- И тебе доброе утро, Брайан, - мягко ответил Майки.
Тедди продолжал в нерешительности выглядывать из - за плеча друга, не осмеливаясь смотреть боссу в глаза.
- Я кажется, задал вопрос? - Брайан добавил в голос раздражение, чтоб эти двое поняли намек и свалили куда по дальше.
Майки продолжал стоять и смотреть на меня глазами, побитой собачки. Тогда Тедди набрался смелости, а для него это в принципе, подвиг. Он вышел вперед, и наконец - то решился поднять глаза, деловым тоном с нотками замешательства произнес:
- Брайан, ты ничего не подумай, мы с Майклом не договаривались ни о чем. Я встретил его у твоих дверей, когда он топтался перед твоей дверью. Я понимаю, что ты не захочешь говорить о Джастине, - в этом месте он сделал паузу, но получив свирепый взгляд, продолжил, - Поэтому я решил поговорить на счет Вавилона. Страховая компания у нас уже была, все выплаты состоятся на следующей недели. И еще мы получили несколько предложений по поводу продажи этого места, по достаточно приемлемой цене. И еще один благотворительный фонд, хотел купить его и перестроить под свой новый офис. Они считают, что благотворительное учреждение будет приемлемо на месте, где произошла трагедия. Ну, они спасают тысячи жизней и все в этом духе. - Тедди умолк, уставившись на Брайана.
- Мне похуй, что они думают, и как считают, но это место никогда и никому не будет продано. Так и передай всем, кто только посмеет заикнуться о его продаже. Много лет Вавилон был вторым домом для тысяч геев, где они могли делать, что хотят. Ничего не изменится. Мы восстановим его, и он продолжит свою работу в прежнем режиме.
Я видел как Тедди дернулся, я даже не думал, что буду говорить с такой злостью. Я похлопал старину Тедда по плечу, только его истерик мне не хватало, и выпроводил его заниматься делами, предупредив, что я сегодня буду позже. Тедд, улыбнулся и ушел, заметно успокоившимся. Так, теперь очередь Майки. От этого, говнюка, так просто не отцепишься. он лучше всех меня знает, точнее, лучше, сразу после Джас... Нет, не буду произносить его имя. Я признаю, мне больно и я уже скучаю. Но никому ни надо об этом знать. Это мое дело, и я справлюсь.
- Так, что тебя привело сюда Майки? - Я постарался, чтоб голос звучал бодро и чуть насмешливо. Как будто я не знал, зачем он сюда приперся.
- Просто хотел знать, как ты. - Майкл, не знал с чего начать, и стоит ли вообще говорить, что либо. Он даже не знал расстроен ли Брайан, или нет.
- Охуенно. А сейчас прости, мне пора на работу. И заметь, я вежлив как никогда.
- Можешь передо мной не притворяться, я же знаю, что тебе сейчас хреново. В эту самую минуту, Джастин летит в Нью - Йорк. Кстати, это он уже с самолета позвонил мне и попросил приехать к тебе. Я и сам собирался, но не знал когда Джасс уезжает.
При упоминании его имени, щека Брайана не произвольно дернулась. Только бы Майки не заметил. А, пизденыш, тоже молодец, приедет голову ему оторву. Ох, блять, он же не приедет. Я должен привыкнуть к этому, я просто обязан.
- Мне нет никакого дела, до того, что сказал тебе Джастин. И я не знаю о чем он вообще думал, когда звонил тебе. Что я, что повешусь, отравлюсь "веселыми" таблетками, перережу себе вены? Я в порядке, и я не собираюсь с собой, что - то делать. Я продолжу свою гребанную жизнь в том же темпе, что и всегда. и перестань уже так жалостливо на меня смотреть. Я, блять, с раком справился, неужели ты думаешь, что я не справлюсь с его отъездом?
- Вот, ты и выдал себя. Я знаю , что тебе не легко, почему тебе так сложно это признать?
- Какого хуя, Майки? Спасибо тебе за психоанализ, а теперь женушка тебе пора домой, а то твой муженек будет сердиться.
С этими словами я повел Майки к дверям, хотя скорее потащил, так будет точнее. Наконец - то, я могу собраться на работу. Рабочий день давно начался, и хоть я сам себе хозяин, но это не значит, что моя работа куда - то денется. И потом когда я занят, я не могу думать ни о чем другом, а главное ни о ком блондинистом.
Майкл
Постояв, немного у дверей друга, он решил все же уйти. Надо дать ему время успокоиться и прийти в себя. Хоть он этого не показывает, но ему очень тяжело. Я не виню Джастина, он поступил правильно. Он не может находиться с Брайанои неотлучно, у него должна быть и своя жизнь и свои желания. Он потрясающе рисует, почему он должен забыть об этом? Тем более, я более чем уверен, что Джастин уже скучает. И как только сойдет с самолета, сразу позвонит.
С этими мыслями он дошел до кафе, где его уже ждала компания заинтересованных лиц. Первой прервала тишину мама. И все как то разом выдохнули.
- Ну как он там? - спросила она.
- Говорит, что хорошо. Выглядит он нормально, не пьян и на работу собирался. Я сначала подумал, что ему действительно плевать, но потом в разговоре он дернулся, от одного только упоминания имени Джастин.
- Этого следовало ожидать, он открылся Солнышку в своих чувствах, он сказал и сделал больше чем делал когда - либо. И свои истинные чувства он будет тоже показывать только Солнышку, - сказала мама.
- Ну не знаю, может нам стоит его как то поддержать, утешить, может ты Дебби с ним поговоришь? Ты всегда была для него матерью, хоть он это редко и говорил, - сказала Линдси, голосом полным сочувствия.
- Я думаю нам стоит его не трогать какое - то время, пусть побудет один, остынет, а потом мы как нибудь с этим разберемся. Если он разозлится, то надо вспомнить, что Солнышко уехал и нам некому его успокоить. А в гневе он страшен. - улыбаясь произнес я.

Вопрос: Стоит ли продолжать писать?

1. Да		26	(50.98%)
2. Нет		25	(49.02%)
Всего:		51

@темы: Брайан & Джастин, Информативное, QaF, Брайан и Джастин

---

авторы сериала

[Трубкозуб-сан]

"Сценарист и писатель Дел Шорес, один из со-авторов трех финальных сезонов культового сериала «Queer as Folk» («Близкие друзья»), под впечатлением того, что однополые браки с 22 мая легализованы в Пенсильвании (как вы помните, действие фильма происходит в Питтсбурге, штат Пенсильвания), написал пост в своем Фейсбуке:
«Дебби и Карл теперь могут пожениться!» — вспомнив сюжетную линию сериала (Дебби Новотны отказала своему ухажеру, полицейскому Карлу, на предложение выйти за него замуж: «Как я могу воспользоваться своим правом вступить в брак, если такого права нет у моего сына-гея?») — «Теперь однополые браки легальны в Пенсильвании. Мой друг Майкл МакЛеннан (канадский сценарист, ТВ-продюсер, представитель ЛГБТ-сообщества) написал мне: «Кто мог подумать в то мрачное время 10 лет назад во время президентства Буша, когда снимался фильм, что это случится так скоро? Это грандиозное и великое время, в котором мы живем! Я вас люблю!». "


«Звезда славы» Шореса на голливудской Аллее звезд


статья о временном бане Шореса на Фейсбуке lesbiru.com/2014/05/facebook-liberty-avenue/

@темы: Информативное, Фото

---

Форум

[Panda13]

Для всех желающих пообщаться, обсудить любимый сериал (и не только), поделиться наболевшим, найти единомышленников, просто выплеснуть эмоции - открыт форум: qaffanforum.mybb.by/

@темы: Информативное, Ссылки

---

Прошу помощи "зала"

[13elena]

В списке переводов Квир-фандома есть ссылка на перевод You Bet Your Ass от vаmphilе, но ссылка ведет на мертвую страницу. Может кто-то подскажет где можно найти перевод?

---

[Шалена Полуничка]

Друзья, нужна помощь зала!

Покидайте, пжлст, ссылки на ваших любимых виддеров по фандому!

Один нюанс - на русскоговорящих, желательно...

Заранее спасибо за помощь!

@темы: Вопросы и обсуждения

---

новичок

[captainJS]

Эм, всем привет)
Я вот только-только посмотрела Квиров, и понятное дело сразу понеслась в фандом

1) подскажите пожалуйста, самые-самые постаканонные макси

2)

немного странный запрос

наверняка ведь в фандоме есть фики с БДСМ тематикой? Можете посоветовать? Хотелось бы топа Джастина, но это не принципиально))

@темы: Брайан & Джастин, Рэнди Харрисон (Джастин Тэйлор), Гейл Харольд (Брайан Кинни), Фан-фикшен, Ссылки

---

[Шляпник Безумный]

Все доброго времени суток! Помогите найти! Брайан с Джастином вместе по моему в Нью-Йорке,. У Брайана не ладятся отношения со взрослым Гасом. Брайан готовился к марафону и привлекал к этому делу Гаса. Там у них ещё вроде как дом сгорел из-за утечки газа. Очень хочется его найти и почитать, так как читала его очень давно. Заранее спасибо

@темы: Брайан & Джастин, Рэнди Харрисон (Джастин Тэйлор), Гейл Харольд (Брайан Кинни), Фан-фикшен, Вопросы и обсуждения

---

Новое сообщество посвященное Брайану Кинни

[Brian/Kinney]

Открылось новое сообщество посвященное Брайану Кинни: Добро пожаловать

@темы: Информативное

---

Петиция

[джослин драко малфой]

Дорогие любители Близких Друзей, я пишу к вам вот с такой ссылкой на петицию о возвращении нашего любимого сериала. Просьба подписать) Ну, кто хочет конечно)
www.thepetitionsite.com/641/774/746/bring-back-...

@темы: Информативное, Ссылки

---

Петиция каналу Showtime

[Mary B.]

Поклонники написали петицию с просьбой о том, чтобы Showtime снял полнометражный фильм "10 лет спустя".
Кто давно хотел какого-то продолжения QAF, подписывайте!

www.thepetitionsite.com/641/774/746/bring-back-...

Актеры за!

Скотт Лоуэлл
twitter.com/scolo/status/484586585959047169
Мишель Клуни
twitter.com/mischaclu/status/484523099803484162
Роберт Гант
twitter.com/RobertJGant/status/4854815222505308...
Райан Скотт Грин
twitter.com/ryanscottgreene/status/484773196814...
И даже Ренди Харрисон за продолжение
twitter.com/RandyHarrison01/status/484769203627...

На данный момент петицию подписали более четырех тысяч человек.

запись создана: 06.07.2014 в 15:45

@темы: Информативное, Ссылки

---

Шэрон Глесс о возможном возвращении “Queer As Folk”

[Трубкозуб-сан]

Sharon Gless Reflects on “Queer As Folk” and… a Reunion Soon?www.thebacklot.com/sharon-gless-reflects-on-que...

@темы: Шэрон Глэсс (Дэбби Новотны), Информативное, Фото